User manual SONY UP-2300

[. . . ] 3-860-608-11 (1) Color Video Printer Operating Instructions Page 2 Before operating this unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Page 116 Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure. Mode d'emploi UP-2300 UP-2800 © 1997 by Sony Corporation English Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear. Record these number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [. . . ] 165 Suppression des images enregistrées dans les pages mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Sélection de la fonction de la touche CLEAR . . . . . . . . . . . . . 170 Suppression d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Installation et réglage Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Raccordement pour la mémorisation d'images vidéo . . 179 Raccordement pour la visualisation des images à imprimer sur un moniteur vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Table des matières 117 Table des matières (suite) Installation et réglage (suite) Raccordement pour permettre la commande à distance de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Configuration de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Compensation pour les signaux d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Harmonisation des couleurs du moniteur avec les couleurs de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Réglage des couleurs des tirages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Changement du format d'impression/zone d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Sélection du mode de fonctionnement pour les impressions automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Suppression de l'affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Réglage de la luminosité de la fenêtre d'affichage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Sélection de l'activation des bips de confirmation et d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Réglage du débit en bauds pour la communication avec l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Autres Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Une pression sur cette touche termine l'impression en cours et annule les impressions suivantes. 4 Touche CLEAR (173, 174) Appuyez sur cette touche pour effacer les images enregistrées dans les pages mémoire. Les images pouvant être effacées à l'aide de la touche CLEAR dépendent du réglage dans le menu FUNCTION SETUP. 2 Touche DISPLAY OFF (132) Lorsque le menu est affiché, une pression sur cette touche fait provisoirement disparaître le menu affiché. L'affichage du menu est suspendu tant que vous maintenez cette touche enfoncée. Lorsque l'écran normal est affiché, une pression sur cette touche commute l'activation/désactivation des affichages sur écran (messages, Q1, A et similaires), quel que soit le réglage du paramètre DISPLAY dans le menu OUTPUT SETUP. 5 Touches curseur Utilisez ces touches pour sélectionner un paramètre dans un menu en appuyant sur la touche ou et ajustez-en la valeur de réglage à l'aide de la touche ou . [. . . ]