User manual SONY UP-DP10

[. . . ] 3-203-973-11(1) Digital Photo Printer Operating Instructions Mode d'emploi Page 37 Page 2 GB FR UP-DP10 © 2000 Sony Corporation WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. If you have any questions about this product, you may call : SONY Customer Information Center 1800-222-SONY (7669) or write to : Sony Customer Information Center 1 Sony Drive, Mail Drop #T1-11, Park Ridge, NJ 07656. Declaration of Conformity Trade Name: Model No: Responsible Party: Address: Telephone No. : SONY UP-DP10 Sony Electronics Inc. 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ. 07656 USA 201-930-6972 For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] I/O Signal VCC I/O -Data I/O +Data Ground Function Cable power, maximum current Data Data, pull up to +3. 3V by a 1. 5 resistor Cable ground AckDataReq nAckReverse The specifications and appearance of this printer are subject to change without notice. nAutoFd HostBusy Within the bi-directional parallel interface (IEEE STD 1284-1994) standard, the UP-DP10 supports Compatible mode, Reverse Nibble mode, and ECP mode. 36 AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÈTRE RELIÉ À LA TERRE. AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié. FR Français Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Caractéristiques d'une imprimante photo numérique . . . . . . . . . . . 39 Vérification du contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Conditions requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Installation et connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fixation des supports à l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Branchement de l'imprimante à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Branchement de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Installation du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Avec Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Avec Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Avec Macintosh OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Préparation à l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Préparation d'un pack d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Chargement de la cartouche ruban d'encre et du papier d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Retrait de la cartouche ruban d'encre et du papier d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Réglages d'imprimante à partir de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Avec Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (pages 49, 51). PAPER a RIBBON a 67 Divers Témoin Allumé Clignotant Etat de l'imprimante et action ALARM 3 a · Il y a un bourrage de papier dans l'imprimante. t Retirer le papier coincé (voir ci-dessous). · Le ruban d'encre est déchiré. t Réparer le ruban d'encre avec une bande cellophane (page 69). [. . . ]