User manual SONY USM-U2

[. . . ] 2-550-317-26(1) Notes on Use · Please do not format the device on your computer to avoid any change of the specification. · This device has a built-in hub to enable multiple functions. Note that some USB 2. 0 boards and cards are designed to function as USB 1. 1 interfaces when connected to a hub, so high speed transfer is not available. · The Micro Vault may not function correctly if it is connected to the computer when the computer is started up, restarted, or restored from sleep mode. [. . . ] Veillez à verrouiller le Micro Vault avant de le retirer. · Pour relâcher le lecteur sécurisé verrouillé, cliquez sur [Unlock]. Si vous saisissez le mot de passe dans l'écran affiché, puis que vous fermez cet écran, le lecteur sécurisé s'affiche dans [My Computer] et vous pouvez enregistrer des données sur le lecteur et lire les données qui y sont enregistrées. · Pour changer la capacité de mémoire du lecteur sécurisé (réglage par défaut : 8 Mo), cliquez sur [Resize] dans l'écran Setup Menu. La capacité augmente ou diminue en fonction des modifications effectuées. Disconnection When running Windows 98/98SE After confirming that the Micro Vault is in standby mode, disconnect the Micro Vault. When running Windows Me or Windows 2000 Double-click (Unplug or Eject Hardware) in the task tray in the lower right portion of the screen. In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the Stop button. When the Stop a Hardware Device screen appears, make sure that the correct information is displayed and then click the OK button. When a message appears indicating that the device can be safely removed, disconnect the Micro Vault. Utilisation de Password Lock à partir d'une source externe Lors de la première utilisation de Password Lock sur un ordinateur, double-cliquez sur l'icône [Password Lock] sous Micro Vault et installez les fichiers nécessaires. Après avoir installé les fichiers, redémarrez l'ordinateur pour activer Password Lock. When running Windows XP Double-click (Safely Remove Hardware) in the task tray in the lower right portion of the screen. In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the Stop button. When the Stop a Hardware Device screen appears, make sure that the correct information is displayed, and then click the OK button. When the "Safe to Remove Hardware" message appears, disconnect the Micro Vault. En cas d'oubli du mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe, il ne vous est plus possible d'accéder aux données enregistrées sur le lecteur sécurisé. Veillez à saisir une question secrète qui vous permettra de vous rappeler le mot de passe. En cas d'oubli de votre mot de passe, cliquez sur [Forgot Password?] dans l'écran Setup Menu, puis effectuez l'une des procédures suivantes dans l'écran qui s'affiche. Notez que toutes les procédures indiquées ci-dessous entraînent la suppression de tous les fichiers enregistrés sur le lecteur sécurisé. (Seules les données présentes sur le lecteur sécurisé sont supprimées. ) · Pour réinitialiser le lecteur sécurisé, cliquez sur [Rebuild Security Drive]. Vous devez également régler un nouveau mot de passe. · Pour supprimer le lecteur sécurisé, cliquez sur [Disable Security Drive]. When running Mac OS 9. 0 and higher Drag the Micro Vault icon to the Trash. After confirming that the Micro Vault is in standby mode, disconnect the Micro Vault. About Password Lock What is Password Lock? Password Lock is software that allows you to set a password to prevent unauthorized read/write access to all or part of Micro Vault. Password Lock creates a security drive that does not appear until access is unlocked by entering the password, preventing other people from accessing your data. This software is only compatible with Windows Me/2000/XP. Désinstallation de Password Lock Pour désinstaller Password Lock, utilisez le fichier Uninstall. exe contenu sur CD-ROM fourni. Ce fichier permet de supprimer Password Lock de votre ordinateur. [. . . ] Non utilizzare alcun tipo di solvente, quali alcol o benzene in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento. · Micro Vault è un marchio di fabbrica di Sony Corporation. · Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. · Mac e Macintosh sono marchi di fabbrica di Apple Computer, Inc. , registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. [. . . ]