User manual SONY USM128

[. . . ] 2-550-301-02 USB Storage Media Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Manual de instrues The edge of the Micro Vault cap has a hole for a strap or a ring. Be careful if you let the Micro Vault hang from a strap or ring while you are using it, because there is a chance that the Micro Vault could fall from the cap and become lost. Do not place the unit in locations that are: extremely hot or cold dusty or dirty very humid vibrating exposed to corrosive gases exposed to direct sunlight Cleaning Clean the unit with a soft, dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzene, which may damage the finish. [. . . ] Espal SECURITY ZONE Software Supported by Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP only. Accs la [Security Zone] Une fois le Micro Vault raccord au port USB de l'ordinateur, double-cliquez sur l'icne [My Computer], puis double-cliquez sur le [Micro Vault device]. Double-cliquez sur l'icne [Micro Vault SECURITY ZONE Software]. La [Micro Vault Security Zone] est reconnue et la bote de dialogue d'ouverture de session s'affiche. Saisissez le mot de passe correct et l'affichage du Micro Vault passe du contenu de la [Public Zone] celui de la [Security Zone]. Lorsque la [Security Zone] est ouverte, une touche est ajoute l'icne. Si un mot de passe incorrect est saisi cinq fois de suite, le logiciel [Micro Vault SECURITY ZONE] se referme. Si cela se produit, dconnectez le Micro Vault, rebranchez-le au port USB, double-cliquez sur l'icne [Micro Vault SECURITY ZONE Software], puis saisissez le mot de passe correctement. Pour sortir de la [Security Zone], double-cliquez sur l'icne [Security Zone]. Lorsque vous tes sorti de la [Security Zone], la touche disparat de l'icne [Security Zone]. Pour plus de dtails sur le fonctionnement du logiciel [SECURITY ZONE], consultez le site Web Micro Vault l'adresse suivante : http://www. sony. co. jp/microvault/ What Is the Micro Vault SECURITY ZONE Software? The Micro Vault SECURITY ZONE Software allows you to designate up to 80% of the device's capacity as a password protected area (the Security Zone), and the remaining capacity as an open area in which files can freely be accessed (the Public Zone). When the Micro Vault is first connected to a USB port, only the Public Zone is active. In order to use the Security Zone, it is necessary to start the Micro Vault SECURITY ZONE Software and then set up a password. The password and the size of each area can be changed at any time. WARNING Changing the password and the Security Zone capacity will erase all data on the Micro Vault. Please be sure to back up your data before reformatting. Note When working in a corporate environment, you must be logged on as a user with Administrator-level privileges in order to use the SECURITY ZONE Software. The Security Zone may take up to about 80% of the entire storage area. All data in the Micro Vault--including data in the Public Zone--is deleted when you change the capacity of the Security Zone or reformat the Micro Vault. If you do not want to lose this data, make a backup before reformatting the Micro Vault. Do not use the English and Japanese versions of the SECURITY ZONE software together or in combination with any other versions, or the password will not be recognized. Please note that the SECURITY ZONE software may conflict with other removable disk drives on your computer. For assistance, please visit the Micro Vault web site at: http://www. sony. co. jp/microvault/ ATTENZIONE Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. Nota: I dati non vengono danneggiati dai sistemi di sicurezza a raggi X aeroportuali n in presenza di campi magnetici la cui forza sia compresa entro 3500 Oe. En cas d'oubli du mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe, vrifiez l'indice de mot de passe. [. . . ] Micro Vault USB [Micro Vault SECURITY ZONE] . Micro Vault [Micro Vault SECURITY ZONE] Micro Vault [Micro Vault SECURITY ZONE] . Micro Vault USB [My Computer] [Micro Vault device] . Micro Vault USB [Micro Vault SECURITY ZONE] . [SECURITY ZONE] Micro Vault : http://www. sony. co. jp/microvault/ . [. . . ]