User manual SONY USM1GH

[. . . ] You can select which software feature that you want to install as described in step 7 of "Installing the Fingerprint Access Software". To view a demonstration of the uses of the selected software feature, click . Notes: · The supplied software and its features are supported by Windows XP, Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98 SE, and Windows 98. · When installing the supplied software on computers running Windows XP or Windows 2000 Professional, make sure that you log on as a user with administrator access privileges. [. . . ] Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzene, which may damage the finish. · Micro Vault is a trademark of Sony Corporation. · Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. · Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc. , registered in the U. S. · Other system names and product names that appear in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. Note that the TM and ® symbols are not used in this manual. Disconnection Always follow the procedure below when removing the Micro Vault or cradle from the computer. Also follow this procedure when removing the Micro Vault from the cradle while the cradle is connected to the computer. File & Folder Encryption/Decryption Cette fonction vous permet de crypter et de décrypter des fichiers mémorisés dans le Micro Vault ou l'ordinateur auquel il est raccordé, à l'aide de la fonctionnalité d'accès par reconnaissance des empreintes digitales. Une clé apparaît sur les icônes des fichiers cryptés à l'aide de cette fonctionnalité afin de les identifier facilement. Cette fonction vous permet également de crypter et décrypter des dossiers mémorisés dans le Micro Vault ou l'ordinateur auquel il est raccordé. De plus, lorsque vous déplacez des fichiers vers un dossier crypté, ils sont également automatiquement cryptés. Vous devez alors utiliser votre empreinte digitale ou saisir votre mot de passe pour décrypter les fichiers et dossiers cryptés. When running Windows 98/98 SE After confirming that the Micro Vault is in standby mode, disconnect the Micro Vault. When running Windows Me or Windows 2000 Double-click (Unplug or Eject Hardware) in the task tray in the lower right portion of the screen. (O nome da unidade varia de acordo com o sistema informático. ) Pode copiar e guardar dados no Micro Vault arrastando os ficheiros e as pastas para o ícone de unidade, tal como costuma fazer quando copia dados para o disco rígido ou para uma disquete. 13 Escreva toda a informação necessária e depois clique em "Next". Aparece o último ecrã do assistente de instalação. Notas: · Se por algum motivo não puder utilizar as impressões digitais para aceder ao Micro Vault, a palavra-passe especificada acima é utilizada para verificar a sua identidade. Pode alterar esta palavra-passe posteriormente. · A alcunha especificada acima passa a ser o nome da unidade do Micro Vault, como aparece na janela O Meu Computador, por exemplo (suportado apenas pelo Windows XP). Al utilizar USB Storage Media por primera vez (instalación del controlador de dispositivos) Con Windows 98/98 SE Debe instalarse el controlador de dispositivos siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. 5 Haga clic en "Next". Aparece el acuerdo de licencia del software. 6 Lea detenidamente el acuerdo de licencia. Si acepta los términos del acuerdo, seleccione "I accept the terms in the license agreement" y, a continuación, haga clic en "Next". Aparecerá una pantalla que le permitirá seleccionar las funciones de software que desee, así como ver demostraciones de los usos de dichas funciones. Com o Mac OS 10. 0 e superior Depois do Micro Vault estar ligado ao computador, aparece o ícone de unidade do dispositivo Micro Vault. Pode copiar e guardar dados no Micro Vault arrastando os ficheiros e as pastas para o ícone de unidade, tal como costuma fazer quando copia dados para o disco rígido ou para uma disquete. Nota: Se estiver a utilizar um computador Macintosh com o Mac OS 10. 2. 5, tem de o actualizar para a versão 10. 2. 6 antes de executar estas operações. 1 Inserte el CD-ROM del software suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá el menú de instalación. Nota: Si el asistente de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en "setup. exe" en el CD-ROM del software suministrado. 14 Clique em "Finish". O assistente de instalação fecha-se, completando-se assim o processo de instalação do software de impressão digital. Agora, pode utilizar o sistema de acesso por impressão digital. 7 Seleccione las casillas de verificación correspondientes a las funciones de software que desee instalar. Para ver una demostración de los usos de la función de software seleccionada, haga clic en detener la demostración, haga clic en . Para 2 Haga clic en "Windows98 Driver". Se inicia la instalación del controlador de dispositivos. Significados da luz do indicador Quando estiver a utilizar o Micro Vault, a luz do indicador mostra o seu estado respectivo da seguinte maneira: Estado da luz do indicador Significado Desactivado (Off) Activado (On) Em espera Transferência de dados em curso (Não remova o Micro Vault quando a luz do indicador estiver intermitente. ) Manter a máxima eficácia no acesso por impressão digital · Não exerça demasiada pressão sobre o Micro Vault quando utilizar o acesso por impressão digital e se este dispositivo estiver ligado ao conector USB do computador, pois pode danificar o conector USB. Se isto acontecer, o computador pode não conseguir detectar o Micro Vault nem outros dispositivos USB. [. . . ] Aparecerá una llave en los iconos de los archivos cifrados mediante esta función para facilitar su detección. Esta función también permite cifrar y descifrar las carpetas almacenadas en el dispositivo Micro Vault o en el ordenador al que esté conectado. Asimismo, los archivos se cifran automáticamente al arrastrarlos a una carpeta cifrada. Deberá utilizar sus huellas dactilares o introducir su contraseña para descifrar las carpetas y los archivos cifrados. Português Screen Saver Lock Esta función garantiza que, cuando se inicie el protector de pantalla de su ordenador, ningún usuario podrá utilizar su ordenador si no es mediante sus huellas dactilares o introduciendo su contraseña para desactivarlo. AVISO Mantenha o produto fora do afastado do alcance das crianças. [. . . ]