User manual SONY USM1GJX

[. . . ] Micro Vault is a trademark of Sony Corporation. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc. , registered in the U. S. Other system names and product names that appear in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. [. . . ] Stellen Sie das Gert nicht an einen Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: extremen Temperaturen Staub oder Schmutz hoher Luftfeuchtigkeit Vibrationen korrodierenden Gasen direktem Sonnenlicht Reinigen des Gerts Reinigen Sie das Gert mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslsung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Lsungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Micro Vault ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Lndern. Mac und Macintosh sind in den USA und anderen Lndern eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc. Andere in dieser Verffentlichung genannten Systemnamen und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. In diesem Handbuch werden die Symbole TM und nicht verwendet. Unsere Produktgarantie bezieht sich ausschlielich auf das USB-Speichermedium selbst, sofern es unter normalen Bedingungen, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und mit dem mitgelieferten Zubehr (einschlielich der Software) in einer angegebenen oder empfohlenen Systemumgebung verwendet wird. Die Dienstleistungen des Herstellers wie die Untersttzung der Benutzer unterliegt ebenfalls diesen Einschrnkungen. Der Hersteller bernimmt keine Haftung fr Schden oder Verluste, die auf die Verwendung des Gerts zurckzufhren sind, und ist auch Dritten gegenber nicht schadenersatzpflichtig. Der Hersteller bernimmt keine Haftung fr Probleme mit dem Computer oder anderer Hardware, die auf die Nutzung dieses Produkts zurckzufhren sind, die Eignung dieses Produkts fr bestimmte Hardware, Software oder Peripheriegerte, Konflikte mit anderer installierter Software, Datenverlust und sonstige versehentliche oder unvermeidbare Schden. For assistance, please visit the Micro Vault web site at: http://www. sony. co. jp/microvault/ ATTENZIONE Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. Nota: I dati non vengono danneggiati dai sistemi di sicurezza a raggi X aeroportuali n in presenza di campi magnetici la cui forza sia compresa entro 3500 Oe. En cas d'oubli du mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe, vrifiez l'indice de mot de passe. Si l'indice ne vous aide pas vous rappeler le mot de passe, reformatez le Micro Vault. Pour ce faire, dmarrez le logiciel [Micro Vault SECURITY ZONE], cliquez sur [Setup], puis sur [Format] dans la fentre suivante. Dans la fentre qui suit, rglez la taille, le mot de passe et l'indice, exactement comme lors du rglage initial, puis cliquez sur [OK]. Le Micro Vault est alors reformat. Per gli utenti in Europa Il presente prodotto conforme alle seguenti direttive Europee: 89/336/ECC, 92/31/EEC (Direttiva EMC) 93/68/EEC (Direttiva relativa al marchio CE) Il presente prodotto conforme alle normative EN55022 Class B e EN55024 relative all'uso in ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera. Remarques concernant l'utilisation Ne placez aucune tiquette sur le port USB. Il se peut que le Micro Vault ne fonctionne pas correctement s'il est raccord pendant le dmarrage, le redmarrage ou le rtablissement de l'ordinateur aprs le mode sommeil. Avant d'effectuer une de ces oprations, dbranchez toujours le Micro Vault de l'ordinateur. Un orifice est pratiqu dans le couvercle du Micro Vault pour l'insertion d'une dragonne ou d'un anneau. Lorsque le Micro Vault est suspendu une dragonne ou une anneau pendant l'utilisation, prenez garde ce qu'il ne se dtache pas du couvercle, car vous pourriez le perdre. [. . . ] Il software in dotazione con il prodotto stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con il prodotto. Le specifiche del software sono soggette a modifiche senza preavviso. Portugus [Micro Vault SECURITY ZONE] Micro Vault CD-ROM . . [Micro Vault SECURITY ZONE] . [. . . ]