User manual SONY USM256S

[. . . ] 2-550-309-41 (1) Notes on Use · Please do not format the device on your computer to avoid any change of the specification. · This device has a built-in hub to enable multiple functions. Note that some USB 2. 0 boards and cards are designed to function as USB 1. 1 interfaces when connected to a hub, so high speed transfer is not available. · The Micro Vault may not function correctly if it is connected to the computer when the computer is started up, restarted, or restored from sleep mode. [. . . ] Veillez à saisir une question secrète qui vous permettra de vous rappeler le mot de passe. En cas d'oubli de votre mot de passe, cliquez sur [Forgot Password?] dans l'écran Setup Menu, puis effectuez l'une des procédures suivantes dans l'écran qui s'affiche. Notez que toutes les procédures indiquées ci-dessous entraînent la suppression de tous les fichiers enregistrés sur le lecteur sécurisé. (Seules les données présentes sur le lecteur sécurisé sont supprimées. ) · Pour réinitialiser le lecteur sécurisé, cliquez sur [Rebuild Security Drive]. Vous devez également régler un nouveau mot de passe. · Pour supprimer le lecteur sécurisé, cliquez sur [Disable Security Drive]. Note: To use this software with Windows XP/2000, the user must log on as a user with administrator access privileges. Hinweise zur Verwendung · Formatieren Sie das Gerät nicht mit dem Computer, um eine Änderung der Spezifikationen zu vermeiden. · Diese Gerät verfügt über einen integrierten Hub, um eine Vielzahl von Funktionen zu ermöglichen. Beachten Sie, dass einige USB 2. 0-Karten als USB 1. 1-Schnittstellen fungieren, wenn sie an einen Hub angeschlossen werden. In diesem Fall steht die Übertragung mit hoher Geschwindigkeit nicht zur Verfügung. · Der Micro Vault funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn er an den Computer angeschlossen ist, während dieser gestartet, neu gestartet oder aus dem Energiesparmodus aktiviert wird. Trennen Sie den Micro Vault unbedingt immer vom Computer, bevor Sie eine dieser Funktionen ausführen. · An der Kappe des Micro Vault befindet sich am Rand ein Loch für einen Riemen oder einen Ring. Wenn Sie einen Riemen oder Ring anbringen und den Micro Vault daran hängen lassen, während Sie ihn verwenden, besteht die Gefahr, dass er von der Kappe fällt und verloren geht. · Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, an dem es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: ­ extremen Temperaturen ­ Staub oder Schmutz ­ hoher Luftfeuchtigkeit ­ Vibrationen ­ korrodierenden Gasen ­ direktem Sonnenlicht · Reinigen des Geräts Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche angreifen. · Micro Vault ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. · Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. · Mac und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc. · Andere in dieser Veröffentlichung genannten Systemnamen und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. In diesem Handbuch werden die Symbole TM und ® nicht verwendet. · Unsere Produktgarantie bezieht sich ausschließlich auf das USB-Speichermedium selbst, sofern es unter normalen Bedingungen, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und mit dem mitgelieferten Zubehör (einschließlich der Software) in einer angegebenen oder empfohlenen Systemumgebung verwendet wird. [. . . ] Setup Menu [Forgot Password?] . . ( . ) · [Rebuild Security Drive] . · [Disable Security Drive] . Password Lock CD-ROM Uninstall. exe Password Lock . http://www. sony. co. jp/microvault/ · . [. . . ]