User manual SONY USM2GH

[. . . ] Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour rechercher le pilote approprié. Fonctionnement de base Remarque: · Veuillez suivre la procédure décrite dans ce mode d'emploi pour retirer correctement le Micro Vault, sinon, il est possible que les données ne soient pas enregistrées correctement. · Si le port USB de votre ordinateur est difficile d'accès, vous pouvez utiliser un concentrateur USB (hub) pour raccorder le Micro Vault au port USB de votre ordinateur. · Der Micro Vault funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn er an den Computer angeschlossen ist, während dieser gestartet, neu gestartet oder aus dem Energiesparmodus aktiviert wird. Trennen Sie den Micro Vault unbedingt immer vom Computer, bevor Sie eine dieser Funktionen ausführen. · An der Kappe des Micro Vault befindet sich am Rand ein Loch für einen Riemen oder einen Ring. [. . . ] Modelo nº USM64D, USM128DY, USM128DS, USM256DS, USM2GH, USM512D, USM1GD, USM2GD Nº de série ______________________________ rodowisko systemu Windows XP Kliknij dwukrotnie (Usu bezpiecznie sprzt) w zasobniku zada u dolu ekranu z prawej strony. W otwartym oknie zaznacz nazw urzdzenia, które ma by usunite, a nastpnie kliknij przycisk Wylcz. Kiedy pojawi si okno Wylcz urzdzenie sprztowe, sprawd, czy zostaly wywietlone poprawne informacje, a nastpnie kliknij przycisk OK. Po wywietleniu komunikatu , , Mona bezpiecznie usun urzdzenie" odlcz nonik Micro Vault. · · Nase záruka na výrobek se vztahuje pouze na samotné ukládací médium USB, pokud se pouzívá normáln ve shod s tmito provozními pokyny a s píslusenstvími, která jsou spolu s touto jednotkou pouzívána ve specifickém nebo doporuceném systémovém prostedí. Sluzby poskytované spolecností, jako je uzivatelská podpora, rovnz podléhají tmto omezením. Spolecnost nenese odpovdnost za skody nebo ztráty vyplývající z pouzívání této jednotky, ani za jakékoliv nároky tetí strany. Spolecnost nenese odpovdnost za: problémy s pocítacem nebo jiným zaízením, jez byly zapícinny pouzíváním tohoto výrobku; vhodnost tohoto výrobku pro konkrétní hardware, software nebo periferní zaízení; provozní konflikty s jinými instalovanými programy; ztrátu dat; ci jiné náhodné nebo nevyhnutelné skody. Spolecnost nenese odpovdnost za financní ztráty, ztráty zisku, nároky tetích stran atd. , plynoucí z pouzívání programu dodaného spolu s touto jednotkou. Specifikace software mze podléhat zmn bez upozornní. Pre Mac OS 9. 0 a vyssie Po pripojení Micro Vaultu k pocítacu sa objaví ikona disku Micro Vault. Teraz môzete kopírova a uklada dáta na Micro Vault pre ahovaním súborov a adresárov na ikonu disku presne tak, ako keby ste kopírovali dáta na pevný disk alebo na floppy disk. Významy kontrolky Ke je Micro Vault v prevádzke, kontrolka ukazuje jeho stav nasledovne. Jeli w trakcie uytkowania oprogramowanie staje si niestabilne, naley odwiedzi poniszy adres URL i pobra najnowsz wersj. Pobieranie danych z tej witryny sieci Web jest moliwe tylko w przypadku produktów zakupionych z zainstalowanym fabrycznie oprogramowaniem Micro Vault Virtual Expander. http://www. sony. net/Products/Media/Microvault/ · Obslugiwane systemy operacyjne: Windows XP (z dodatkiem SP1 lub nowszym), Windows 2000 (z dodatkiem SP3 lub nowszym) Dvakrát kliknite na , , Odpoji alebo vysunú hardvér" v dolnej pravej casti obrazovky na paneli úloh. V okne, ktoré sa objaví, zvo te meno zariadenia, ktoré má by odstránené a potom kliknite na tlacidlo Stop. Ke sa objaví , , Zastavi hardvérové zariadenie", presvedcte sa, ze je zobrazená správna informácia a potom kliknite na tlacidlo OK. Ke sa objaví odkaz, ze zariadenie môze by bezpecne odstránené, odpojte Micro Vault. Quando utilizar o suporte de armazenamento USB pela primeira vez (Instalar o controlador do dispositivo) Quando executar o Windows 98/98SE Tem de instalar um controlador de dispositivo. Visite o seguinte URL para transferir e instalar o controlador do dispositivo. http://www. sony. net/Products/Media/Microvault/ Pre Windows XP Dvakrát kliknite na , , Bezpecne odstráni hardvér" v dolnej pravej casti obrazovky na paneli úloh. V okne, ktoré sa objaví, zvo te meno zariadenia, ktoré má by odstránené a potom kliknite na tlacidlo Stop. Ke sa objaví , , Zastavi hardvérové zariadenie", presvedcte sa, ze je zobrazená správna informácia a potom kliknite na tlacidlo OK. Ke sa objaví odkaz , , Môzete bezpecne odstráni hardvér", odpojte Micro Vault. A termék adatai A modell- és sorozatszám a termék oldalán található. [. . . ] Ped provádním tchto cinností vzdy zaízení Micro Vault odpojte od pocítace. Okraj uzávru zaízení Micro Vault má otvor pro emínek nebo prsten. Bu te opatrní, pokud pi pouzívání necháte zaízení Micro Vault viset z emínku nebo prstenu, protoze by mohlo spadnout a ztratit se. Neumís ujte jednotku do míst, která jsou: ­ extrémn horká nebo studená ­ prasná nebo spinavá ­ velice vlhká ­ vibrující ­ vystavená korozivním plynm ­ vystavená pímému slunecnímu svtlu Cistní Jednotku cistte jemnou vlhkou látkou nebo jemnou látkou lehce namocenou slabým cistícím prostedkem. [. . . ]