User manual SONY USM2GJX

[. . . ] Always disconnect the Micro Vault from the computer before performing any of these operations. · Use caution when attaching Micro Vault to a strap or ring, because there is a chance that the Micro Vault could fall from the cap and get lost. · Do not place the unit in locations that are: ­ extremely hot or cold ­ dusty or dirty ­ very humid ­ vibrating ­ exposed to corrosive gases ­ exposed to direct sunlight · Cleaning Clean the unit with a soft, dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzene, which may damage the finish. [. . . ] · Pour changer la capacité de mémoire du lecteur sécurisé (réglage par défaut : 8 Mo), cliquez sur [Resize] dans l'écran Setup Menu. La capacité augmente ou diminue en fonction des modifications effectuées. When running Windows XP Double-click (Safely Remove Hardware) in the task tray in the lower right portion of the screen. In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the Stop button. When the Stop a Hardware Device screen appears, make sure that the correct information is displayed, and then click the OK button. When the "Safe to Remove Hardware" message appears, disconnect the Micro Vault. When running Mac OS 9. 0 and higher Drag the Micro Vault icon to the Trash. After confirming that the Micro Vault is in standby mode, disconnect the Micro Vault. About Password Lock What is Password Lock? Password Lock is software that allows you to set a password to prevent unauthorized read/write access to all or part of Micro Vault. Password Lock creates a security drive that does not appear until access is unlocked by entering the password, preventing other people from accessing your data. This software is only compatible with Windows Me/2000/XP. Utilisation de Password Lock à partir d'une source externe Lors de la première utilisation de Password Lock sur un ordinateur, double-cliquez sur l'icône [Password Lock] sous Micro Vault et installez les fichiers nécessaires. Après avoir installé les fichiers, redémarrez l'ordinateur pour activer Password Lock. Deinstallieren von Password Lock Deinstallieren Sie Password Lock mithilfe der Datei Uninstall. exe auf der mitgelieferten CD-ROM. Damit wird Password Lock vom Computer gelöscht. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website: http://www. sony. co. jp/microvault/ En cas d'oubli du mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe, il ne vous est plus possible d'accéder aux données enregistrées sur le lecteur sécurisé. Die Dienstleistungen des Herstellers wie die Unterstützung der Benutzer unterliegt ebenfalls diesen Einschränkungen. · Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die auf die Verwendung des Geräts zurückzuführen sind, und ist auch Dritten gegenüber nicht schadenersatzpflichtig. · Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Probleme mit dem Computer oder anderer Hardware, die auf die Nutzung dieses Produkts zurückzuführen sind, die Eignung dieses Produkts für bestimmte Hardware, Software oder Peripheriegeräte, Konflikte mit anderer installierter Software, Datenverlust und sonstige versehentliche oder unvermeidbare Schäden. · Der Hersteller übernimmt keine Haftung für finanzielle Schäden, entgangenen Gewinn, Ansprüche von Dritten usw. , die auf die Nutzung der mit dem Gerät gelieferten Software zurückzuführen sind. · Die mit diesem Gerät gelieferte Software ist ausschließlich für den Einsatz mit diesem Gerät vorgesehen. · Die Softwarespezifikationen unterliegen unangekündigten Änderungen. Before Using This Software Connect Micro Vault to your computer, then start up the supplied CD-ROM from [My Computer] and doubleclick the [PasswordLock_setup] icon. When the installation screen appears, select the Micro Vault drive you want to set as the security drive, and then continue with the installation procedure. When you have finished installing Micro Vault, restart your computer. After your computer reboots, double-click [Micro Vault] in [My Computer] to locate the [Password Lock] icon. Double-click the icon to display the Setup Menu screen, then click [Set / Change Password] to set the password. So that you do not forget your password, make sure you enter a hint (up to 31 characters). Désinstallation de Password Lock Pour désinstaller Password Lock, utilisez le fichier Uninstall. exe contenu sur CD-ROM fourni. [. . . ] Português Password Lock [My Computer] [Micro Vault] , [Password Lock] Setup Menu . · ( : 8MB) Setup Menu [Resize] . . Password Lock Password Lock Micro Vault [Password Lock] . Password Lock . . [. . . ]