User manual SONY USM64C

[. . . ] 2-550-313-91 (4) Fingerprint Access Software The security feature of the Micro Vault device goes beyond any password-based security feature to date. It uses a sensor to recognize your fingerprints (referred to as fingerprint access) for guaranteed protection. (This feature is only supported by Windows XP, Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows 98 SE, and Windows 98. ) To be able to use this feature, after installing the necessary device driver, you must also install the supplied Fingerprint Access Software. USB Storage Media with Fingerprint Access Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Supplied Software Features The following features can be installed at the same time as the Fingerprint Access Software. · File & Folder Encryption/Decryption · Screen Saver Lock · Access To Favorites · ID/Password Auto Login When you insert the software CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer, an installation wizard starts automatically. [. . . ] When the Stop a Hardware Device screen appears, make sure that the correct information is displayed and then click the OK button. When a message appears indicating that the device can be safely removed, disconnect the Micro Vault. Screen Saver Lock Lorsque l'économiseur d'écran est activé, cette fonctionnalité empêche quiconque d'utiliser votre ordinateur sans votre empreinte ou sans saisir votre mot de passe. When running Windows XP Double-click (Safely Remove Hardware) in the task tray in the lower right portion of the screen. In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the Stop button. When the Stop a Hardware Device screen appears, make sure that the correct information is displayed, and then click the OK button. When the "Safe to Remove Hardware" message appears, disconnect the Micro Vault. Note: When using the Micro Vault device with Windows Me, Windows 2000, or Windows XP, make sure that you perform the appropriate disconnection procedure above before shutting down or restarting your computer. Access To Favorites (Fonction prise en charge par Internet Explorer version 5. 0 ou supérieure) Cette fonction enregistre vos sites Web favoris sur le Micro Vault, ce qui vous permet d'y accéder quel que soit l'ordinateur auquel le Micro Vault est raccordé. Il vous suffit de procéder à une vérification de votre empreinte digitale pour accéder à vos sites Web préférés. When running Mac OS 10. 0 or later Drag the Micro Vault icon to the Trash. After confirming that the Micro Vault is in standby mode, disconnect the Micro Vault. Note: If your Macintosh computer is running Mac OS 10. 2. 5, make sure that you upgrade it to version 10. 2. 6 before performing this operation. ID/Password Auto Login (Fonction prise en charge par Internet Explorer version 5. 0 ou supérieure) Cette fonction conserve les identifiants et mots de passe et les saisit automatiquement lorsque vous souhaitez vous connecter à un site Web. Etant donné que les identifiants et mots de passe de tous les sites Web sont conservés, pour vous connecter à un site Web, il vous suffit de procéder à une vérification de votre empreinte digitale à l'aide du Micro Vault. Notez que la configuration de certains sites Web permet d'éviter l'utilisation de la fonction ID/Password Auto Login. Español ADVERTENCIA Manténgase alejado de los niños. En caso de ingestión, consulte a un médico de inmediato. Nota: Los datos están seguros en los entornos siguientes: sistemas de seguridad con rayos X en aeropuertos y en campos con potencia inferior a 3. 500 Oe. Instalación del software de acceso mediante huellas dactilares 1 Inserte el CD-ROM del software suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá el menú de instalación. Nota: Si el asistente de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en "setup. exe" en el CD-ROM del software suministrado. Operação básica Nota: · Retire correctamente o Micro Vault de acordo com o procedimento descrito neste manual. Caso contrário, os dados podem não ser gravados correctamente. · Se tiver dificuldade em aceder à porta USB, pode utilizar um hub USB para ligar o Micro Vault ao conector da porta USB do computador. 11 Coloque o dedo que seleccionou, no passo 10 sobre o sensor de impressões digitais. Aparece o ecrã de impressões digitais registadas. Notas: · Para obter informações sobre como colocar o seu dedo para fazer o registo por impressão digital, consulte "Colocar o dedo correctamente". · Recomendamos que registe, pelo menos, duas impressões digitais. Para tal, clique "outro dedo no ecrã que aparece acima, depois clique em "Continuar" e repita o passo 11. Pode registar um máximo de oito impressões digitais. Quando terminar, vá para o passo 12. Para los clientes en Europa Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 89/336/ECC, 92/31/EEC (Directiva EMC) 93/68/EEC (Directiva sobre la marca CE) Este producto cumple con las directivas EN55022 Clase B y EN55024 para el uso en las áreas siguientes: residenciales, comerciales e industria ligera. 2 Haga clic en "Fingerprint Sensor Driver". Se inicia la instalación del controlador de dispositivos. Instalação Retire a tampa do Micro Vault e ligue-o a uma porta USB do computador. Para poder utilizar a função de acesso por impressão digital, ligue primeiro a estação de ancoragem base de expansão/replicador/ docking station fornecida à porta USB do computador e depois introduza o Micro Vault na estação de ancoragem base de expansão/replicador/ docking station. 3 Cuando finalice la instalación del controlador de dispositivos, conecte el dispositivo Micro Vault. Windows detectará el sensor de huellas dactilares 12 Clique em "Finish". Aparece o ecrã para introdução da palavra-passe e alcunha. 4 Haga clic en "Fingerprint Access Software" en el menú de instalación. Se iniciará el software del asistente de instalación. Com o Windows 98/98 SE, o Windows Me, o Windows 2000 ou o Windows XP Depois do Micro Vault estar ligado ao computador, aparece o ícone de unidade do dispositivo Micro Vault. (O nome da unidade varia de acordo com o sistema informático. ) Pode copiar e guardar dados no Micro Vault arrastando os ficheiros e as pastas para o ícone de unidade, tal como costuma fazer quando copia dados para o disco rígido ou para uma disquete. 13 Escreva toda a informação necessária e depois clique em "Next". Aparece o último ecrã do assistente de instalação. [. . . ] Em caso de ingestão, consulte imediatamente o médico. Nota: Os dados não são afectados nos ambientes seguintes: sistema de segurança de raios X dos aeroportos e em campos magnéticos com forças não superiores a 3. 500 Oe. Preparar-se para utilizar o acesso por impressão digital Notas: · Para poder utilizar o sistema de acesso por impressão digital, tem de instalar primeiro o controlador de dispositivo necessário e depois o software de acesso por impressão digital fornecido. Para instalá-lo, faça o seguinte. · Antes de continuar com o processo de instalação descrito abaixo, ligue a base de expansão/replicador ao conector USB do computador. Access To Favorites (compatible con Internet Explorer 5. 0 o posterior) Esta función guarda los marcadores de Web en el dispositivo Micro Vault, lo que le permitirá acceder a ellos desde cualquier ordenador que tenga conectado dicho dispositivo. Basta con identificarse mediante sus huellas dactilares para acceder a los sitios Web favoritos. Para os clientes na Europa Este produto está em conformidade com as directivas europeias, 89/336/ECC, 92/31/EEC (EMC Directive) 93/68/EEC (CE Marking Directive) Este produto obedece às normas EN55022 Class B e EN55024 e pode ser utilizado em áreas residenciais, comerciais e industriais. ID/Password Auto Login (compatible con Internet Explorer 5. 0 o posterior) Esta función conserva los ID y las contraseñas, y los completa automáticamente cuando se registra en un sitio Web. [. . . ]