User manual SONY USM8GL

[. . . ] 2-550-371-42(1) USB Flash Drive Operating Instructions · Micro Vault is a trademark of Sony Corporation. · Microsoft, Windows, and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. · Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc. , registered in the U. S. · Other system names and product names that appear in this manual are registered trademarks or trademarks of their respective owners. [. . . ] Per qualsiasi informazione riguardante l'assistenza o la garanzia potete far riferimento all'indirizzo che trovate sugli stessi documenti di assistenza e garanzia. Quando executar o Windows Vista, Windows XP ou o Windows 2000 Depois do Micro Vault estar ligado ao computador, aparece o ícone de unidade do dispositivo Micro Vault. (O nome da unidade varia de acordo com o sistema do computador. ) Pode copiar e guardar dados no Micro Vault arrastando os ficheiros e as pastas no ícone de unidade, tal como faria se copiasse os dados para um disco rígido ou para uma disquete. About Micro Vault Virtual Expander software · This software is pre-installed in the Micro Vault. · This is compression software originally designed for the Micro Vault. For more details on its use, see the README file stored in the Micro Vault. · The compression ratio will differ depending on the file. · Files that have already been compressed and files of 2 KB or less are saved unchanged, without being compressed. · If the software becomes unstable during use, visit the following URL to download the latest version. Only products with Micro Vault Virtual Expander installed at the time of purchase can download from this Web site. http://www. sony. net/Products/Media/Microvault/ · Supported OS: Windows Vista (32Bit), Windows XP (SP1 and higher), Windows 2000 (SP3 and higher). The Micro Vault Virtual Expander does not support Windows Vista (64Bit). · Administrative right is required to use this software. Précautions pour le transfert et la suppression des données Si des données enregistrées sur le Micro Vault sont supprimées ou reformatées à l'aide des méthodes traditionnelles, les données sont supprimées superficiellement uniquement et il est possible de les récupérer et de les réutiliser à l'aide d'un logiciel spécial. Pour éviter toute fuite d'informations, ainsi que d'autres problèmes de même nature, il est recommandé d'utiliser un logiciel disponible dans le commerce, permettant de supprimer définitivement toutes les données du Micro Vault. · Micro Vault est une marque commerciale de Sony Corporation. · Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ou régions. · Mac et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Computer Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. · Les autres noms de systèmes et de produits apparaissant dans le présent mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles TM et ® ont été omis dans ce mode d'emploi. · La couverture de garantie de ce produit se limite au support USB de stockage de données lui-même, lors d'une utilisation normale respectant les directives du présent mode d'emploi avec les accessoires inclus avec cet appareil et avec un des systèmes d'exploitation mentionnés ou recommandés. Les services offerts par la société, par exemple l'assistance à l'utilisateur, sont également limités par ces conditions. · La société décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes résultant de l'utilisation de cet appareil, ainsi que pour toute réclamation déposée par un tiers. · La société décline toute responsabilité pour : les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur ou d'autres appareils découlant de l'utilisation de ce produit ; l'incompatibilité de ce produit avec un ordinateur, un logiciel ou un périphérique particulier ; les conflits d'exploitation avec d'autres logiciels installés ; la perte de données ; tout autre dommage accidentel ou inévitable. [. . . ] B eae ye pa pyx, cax c pe, peeyec ca ppae eceee, eeec c pae, papaae yae ax c ycpca Micro Vault. · Microsoft, Windows Windows Vista c apecppa ap aa Microsoft Corporation CA / pyx cpaax. · Mac Macintosh Apple Computer . · (USB) , . [. . . ]