User manual SONY USM8GM

[. . . ] Note that the TM and ® symbols are not used in this manual. · Our product warranty is limited only to the USB Flash Drive itself, when used normally in accordance with these operating instructions and with the accessories that were included with this unit in the specified or recommended system environment. Services provided by the Company, such as user support, are also subject to these restrictions. · The Company cannot accept liability for damage or loss resulting from the use of this unit, or for any claim from a third party. [. . . ] · U kunt de opening van de Micro Vault gebruiken om een riem of ring te bevestigen. U moet echter geen haakvormig metalen voorwerp (zoals een sleutelhanger) bevestigen aan deze opening, omdat de Micro Vault hierdoor kan worden beschadigd. · Laat het apparaat niet achter op locaties die: ­ extreem warm of koud zijn ­ stoffig of vuil zijn ­ erg vochtig zijn ­ blootstaan aan trillingen ­ blootstaan aan bijtende stoffen ­ blootstaan aan direct zonlicht · Reinigen Reinig het apparaat met een zachte doek, droog of licht bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, zoals alcohol of benzeen, aangezien deze de afwerking kunnen beschadigen. Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u regelmatig reservekopieën van de gegevens op het apparaat maakt. Sony Corporation is niet aansprakelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. When running Mac OS 9. 0 and higher Drag the Micro Vault icon to the Trash. After confirming that the Micro Vault is in standby mode, disconnect the Micro Vault. * The Micro Vault does not support Mac OS 10. 0x. Per gli utenti in Europa Il presente prodotto é conforme alle seguenti direttive Europee: 2004/108/EC (Direttiva EMC) Il presente prodotto è conforme alle normative EN55022 Class B e EN55024 relative all'uso in ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera. Il produttore di questo prodotto e' Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il rappresentante autorizzato per EMC e sicurezza del prodotto e' Sony Germania Gmbh, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi informazione riguardante l'assistenza o la garanzia potete far riferimento all'indirizzo che trovate sugli stessi documenti di assistenza e garanzia. Quando executar o Windows Vista, Windows XP ou o Windows 2000 Depois do Micro Vault estar ligado ao computador, aparece o ícone de unidade do dispositivo Micro Vault. · Les caractéristiques techniques du logiciel sont sujettes à modification sans préavis. Quando utilizar o Mac OS 9. 0 e superior Depois do Micro Vault estar ligado ao computador, aparece o ícone de unidade do dispositivo Micro Vault. * O Micro Vault não suporta o Mac OS 10. 0x. Pode copiar e guardar dados no Micro Vault arrastando os ficheiros e as pastas no ícone de unidade, tal como faria se copiasse os dados para um disco rígido ou para uma disquete. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Significados da luz do indicador Quando estiver a utilizar o Micro Vault, a luz do indicador mostra o estado respectivo da forma indicada abaixo. Estado da luz do indicador Significado Desactivado (Off) Activado (On) Em espera Transferir dados em curso (Não remover o Micro Vault quando a luz do indicador estiver intermitente. ) · · · · TM · · · · · " " ® Español " " Voorzorgsmaatregelen voor overdragen en weggooien Als gegevens op de Micro Vault worden verwijderd of opnieuw geformatteerd met de standaardmethoden, zijn de gegevens alleen op een oppervlakkig niveau verwijderd. Met speciale software kan iemand anders de gegevens herstellen en deze opnieuw gebruiken. Om informatielekken en andere dergelijke problemen te voorkomen, kunt u het beste in de handel verkrijgbare software gebruiken die speciaal is ontworpen om alle gegevens van de Micro Vault te verwijderen. · Micro Vault is een handelsmerk van Sony Corporation. · Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. [. . . ] · A gyártó nem vállal felelsséget az eszköz használatából ered semminem kárért, veszteségért, harmadik fél által támasztott követelésért. · A gyártó nem vállal felelsséget a következkért: a számítógépnek vagy más hardvernek az eszköz használatából ered meghibásodásáért; azért, hogy az eszköz használható-e bizonyos konkrét hardverrel, szoftverrel, perifériával; a számítógépre telepített egyéb programok esetleges mködési hibáiért; adatok elvesztéséért; más, véletlenszeren vagy elkerülhetetlenül bekövetkez meghibásodásokért. · A gyártó nem vállal felelsséget az eszközhöz mellékelt program használatából ered semminem kárért, veszteségért, harmadik fél által támasztott követelésért. · A program jellemz tulajdonságai elzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. Mep pecpc p epece paee ax ae c ycpca Micro Vault, pe yae epepapa c cae caapx e, ee ayc yae. [. . . ]