User manual SONY VCT-PG11RMB

[. . . ] Spread the legs until the tripod becomes stable. Lock the leg length adjustment lock levers. Une télécommande intégrée dans la poignée de panoramique/inclinaison qui vous permet de commander le caméscope (zoom, enregistrement ou enregistrement photo) via une prise de commande à distance . This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Lock the leg length adjustment lock levers. Install the battery pack and insert a cassette in the video camera recorder before mounting it on the tripod. 1 Turn the camera mounting shoe lock lever to the left to remove the camera mounting shoe. 2 Align the pin and the camera mounting screw with the holes on the bottom of the video camera recorder, and tighten the screw firmly. 3 Insert the camera mounting shoe with the video camera recorder attached into the tripod head until clicks. Then, turn the camera mounting shoe lock lever to the right to make sure that it is locked. 4 To make the camera level: 1 Unlock the ball-level lock knob. 2 Adjust the angle of the tripod head so that the bubble in the level moves inside the red ring. Install the battery pack and insert a cassette in the video camera recorder before mounting it on the tripod. 1 Turn the camera mounting shoe lock lever to the left to remove the camera mounting shoe. 2 Align the pin and the camera mounting screw with the holes on the bottom of the video camera recorder, and tighten the screw firmly. When you are not using the Remote Commander First determine the position in which you want to use the pan/ tilt handle with an ordinary grip (down position) or a reverse grip (up position). To use the pan/tilt handle with a reverse grip (up position) (F) If the remote plug is not connected securely, you may not be able to operate the video camera recorder. Set the power switch of the video camera recorder to "CAMERA" and then to recording standby mode. FRONT: When you use the Remote Commander on the top surface of the handle (using it with an ordinary grip (down position)). REAR: When you use the Remote Commander on the bottom and the back side of the handle (using it with a reverse grip (up position)). Insert the remote plug into the remote plug holder securely to prevent the remote plug from being broken. Maximum load 5 kg (11 lb) Panning angle 360 degrees Tilting angle 90 degrees down, 70 degrees up Stages of legs 3 stages Remote control Function: Recording start/ stop, standby/lock, Zooming, Photo mode on/ off Cord length: Approx. 3 kg (7 lb 4 oz) Supplied accessories Carrying case (1) Operating instructions (3) Design and specifications are subject to change without notice. (c) Using it with an ordinary grip (down position) (d) Using it with a reverse grip (up position) 1 Loosen the pan/tilt handle lock knob. Insert the remote plug into Introduisez fermement la fiche de télécommande dans le support de fiche de télécommande de façon à éviter de la briser. (a) Using it with an ordinary grip (down position) (b) Using it with a reverse grip (up position) 1 Loosen the pan/tilt handle lock screw. [. . . ] Do not adjust torque weight using the pan lock knob or the tilt lock knob. Do panning or tilting after loosening each lock knob properly. The power of the video camera recorder is turned off. Depending on the type of your video camera recorder; if you slide the ZOOM lever still more, the zooming will be faster. [. . . ]