User manual SONY VG-C90AM annexe 1

[. . . ] Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en él a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, BIEN SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL, O EL USO DEL SOFTWARE. [. . . ] Puerto para monitor DVI Conexión para un monitor DVI. Conector de teléfono Conexión para un cable telefónico (opcional) a la computadora. Conector de línea para módem Conexión para el cable del módem (incluido) con el conector de línea telefónica de la pared. Puerto de entrada de CA Conexión para el cable de alimentación incluido. Puerto de salida óptica S/PDIF Conexión para un dispositivo óptico o de sonido digital. 19 Guía de Referencia Rápida 11 12 13 14 Puerto Ethernet Conexión para un cable 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet. (El puerto con la marca (Network [Red]) debe utilizarse únicamente para conexiones de LAN. ) Conector de salida de CC para altavoces Conexión para el cable de alimentación de los altavoces (incluido). Conector de entrada de audio derecho compuesto Conexión para un cable de sonido (opcional). Conector de entrada de audio izquierdo compuesto Conexión para un cable de sonido (opcional). Conector de entrada de vídeo compuesto Conexión para un cable de vídeo (opcional). Conector de entrada de vídeo S Conexión para un cable de vídeo S (opcional). Puerto VHF/UHF Conexión para un cable coaxial de TV (incluido). 20 Acerca del teclado Acerca del teclado Esta sección describe las funciones especiales y estándar disponibles del teclado. Cuando el indicador está apagado, las letras aparecen en minúsculas al escribirlas. Scroll Lock El indicador de bloqueo de desplazamiento se ilumina para (Bloqueo de indicar que el patrón de desplazamiento de la pantalla ha desplazamiento) cambiado. Cuando el indicador está apagado, la pantalla se desplaza normalmente. Esta función no está disponible con todos los programas. 23 Guía de Referencia Rápida Acerca del control remoto El control remoto se suministra con las computadoras VAIO® equipadas con las características Giga Pocket Personal Video Recorder*. El control remoto permite iniciar y detener la grabación y reproducción de vídeo, seleccionar canales y definir las preferencias de visualización. Esta sección describe las funciones básicas del control remoto. Control remoto MUTE STANDBY AUDIO TV/VIDEO DISPLAY JUMP REC REW STOP REC STOP FF ENTER SIZE FUNCTION PREV PLAY NEXT PAUSE TV MUSIC VIDEO HOME NETWORK MENU ENTER BACK TOOLS APPLICATION APPLICATION START CLOSE VOLUME CHANNEL RM-GP5U * Consulte la hoja de especificaciones en línea; allí encontrará información sobre la configuración de hardware de su computadora. 24 Acerca del control remoto 1 2 3 4 5 6 7 Botón MUTE (Silencio) Presiónelo para anular el sonido. Vuelva a presionarlo para restablecerlo. Botones de número de canal (0-9) Presione para seleccionar canales. (Presione el botón ENTER (Entrar) para activar la selección de canal. ) Botón JUMP (Saltar) Presiónelo para pasar al canal anterior. Vuélvalo a presionar para volver al canal actual. Botón ENTER (Entrar) Presiónelo para activar la selección de canales. [. . . ] La computadora ofrece las siguientes opciones de asistencia técnica: Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO® -- suministra información sobre cómo configurar la computadora rápida y fácilmente. Allí encontrará instrucciones para planificar un lugar de trabajo ergonómico, conectar los cables de alimentación y de conexión, los dispositivos periféricos, registrar la computadora en Sony y establecer una conexión de acceso telefónico a Internet. La Introducción rápida también ofrece asistencia para la solución de problemas, en caso de suscitarse alguno. Guía del Usuario de la Computadora VAIO® -- esta guía suministra información sobre la configuración, el mantenimiento y la actualización de la computadora. [. . . ]