User manual SONY VGC-RA20MG GUIA DE REFERENCIA RAPIDA

[. . . ] Computadora VAIO Digital Studio® VGC-RA20MG / VGC-RA20MGX Guía de Referencia Rápida ¡IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. Aviso © 2004 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización escrita. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en él a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos. [. . . ] Pulsar esta tecla equivale a hacer clic con el botón secundario. Tecla con el logotipo de Microsoft® Windows® que muestra el menú Inicio. Pulsar esta tecla equivale a hacer clic en Inicio en la barra de tareas. Windows 23 Guía de Referencia Rápida INDICADORES Num Lock (Bloqueo numérico) Caps Lock (Bloqueo de mayúsculas) FUNCIÓN El indicador de bloqueo numérico se enciende cuando se activa el teclado numérico. Cuando el indicador está apagado, las teclas de dirección y de corrección del teclado numérico están activas. El indicador de bloqueo de mayúsculas se ilumina para indicar que el teclado está definido para escribir en mayúsculas. Cuando el indicador está apagado, las letras aparecen en minúsculas al escribirlas. El indicador de bloqueo de desplazamiento se ilumina para Scroll Lock indicar que el patrón de desplazamiento de la pantalla ha (Bloqueo de desplazamiento) cambiado. Cuando el indicador está apagado, la pantalla se desplaza normalmente. Esta función no está disponible con todos los programas. 24 Acerca del control remoto Acerca del control remoto El control remoto se suministra con las computadoras VAIO® equipadas con las características Giga Pocket Personal Video Recorder*. El control remoto permite iniciar y detener la grabación y reproducción de vídeo, seleccionar canales y definir las preferencias de visualización. Esta sección describe las funciones básicas del control remoto. Control remoto MUTE STANDBY AUDIO TV/VIDEO DISPLAY JUMP REC REW STOP REC STOP FF ENTER SIZE FUNCTION PREV PLAY NEXT PAUSE TV MUSIC VIDEO HOME NETWORK MENU ENTER BACK TOOLS APPLICATION APPLICATION START CLOSE VOLUME CHANNEL RM-GP5U * Consulte la hoja de especificaciones en línea; allí encontrará información sobre la configuración de hardware de su computadora. 25 Guía de Referencia Rápida 1 2 3 4 5 6 7 Botón MUTE (Silencio) Presiónelo para anular el sonido. Vuelva a presionarlo para restablecerlo. Botones de número de canal (0-9) Presione para seleccionar canales. (Presione el botón ENTER (Entrar) para activar la selección de canal. ) Botón JUMP (Saltar) Presiónelo para pasar al canal anterior. Vuélvalo a presionar para volver al canal actual. Botón ENTER (Entrar) Presiónelo para activar la selección de canales. Consulte Botones de número de canal. Botón REC STOP (Detener grabación) Presiónelo para dejar de grabar. (Nota: la función Detener grabación sólo está disponible con el software Giga Pocket. ) Botón REC (Grabar) Presiónelo para comenzar a grabar. (Nota: la función Grabar sólo está disponible con el software Giga Pocket. ) Botón TV Presiónelo para pasar de la imagen en pantalla a la consola de TV/Grabación. Botón VIDEO (Vídeo) Pulse este botón para iniciar el reproductor de Giga Pocket. (Nota: no se puede cambiar la fuente de entrada mientras se está grabando. ) Botón DVD Pulse este botón para iniciar el programa del reproductor de DVD. [. . . ] Para abrir la guía del usuario en línea: 1 2 Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows® y haga clic en Ayuda y soporte técnico. Desde el menú VAIO Help and Support Center (Centro de ayuda y asistencia de VAIO), haga clic en VAIO User Guide (Guía del usuario de VAIO®). Specifications (Especificaciones) -- la hoja de especificaciones en línea describe la configuración de hardware y de software de la computadora VAIO. 50 Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Si la información provista con su computadora VAIO® no ofrece una solución inmediata o si desea obtener asistencia técnica directa, puede comunicarse con Sony en línea o por teléfono. Sitio Web de asistencia en línea de Sony Dispondrá de ayuda en línea y asistencia técnica las 24 horas del día, siete días por semana, visitando sitio Web de soporte en linea Sony. Para acceder al sitio Web diríjase a http://www. sony. com/pcsupport/lapc. El sitio Web de soporte en linea Sony Información sobre su modelo específico de computadora, tal como 1 2 3 procedimiento de actualización y mantenimiento. [. . . ]