User manual SONY VGC-RC300

[. . . ] Asegúrese de iniciar la computadora sólo con los accesorios suministrados conectados y configure el sistema. Una vez finalizado lo anterior, conecte un dispositivo (por ejemplo, impresora, unidad de disco duro externa, escáner, etc. ) a la vez, de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 1 Set Up Your Computer 1 2 3 Connect a display 1 to the DVI-D port 2 or the DVI-I port 3. Connect the radio frequency receiver for the wireless keyboard and mouse 4 to one of the USB ports 5. [. . . ] If you notice condensation on your computer, do not use the computer for at least one hour. Condensation may cause the computer to malfunction. 1 Wireless keyboard 1 2 3 Insert the supplied two AA batteries 1 into the battery compartment 2 of the keyboard. Press the CONNECT button on the bottom of the radio frequency receiver 3. Press the CONNECT button 4 on the keyboard within 10 seconds from step 2. Teclado inalámbrico 1 2 3 Inserte las dos baterías AA suministradas 1 en el compartimiento de la batería 2 ubicado en el teclado. Pulse el botón CONNECT ubicado en la parte inferior del receptor de radiofrecuencia 3. Pulse el botón CONNECT 4 del teclado 10 segundos después de realizar el paso 2. ¿Qué debo hacer si la computadora no se inicia? El indicador de encendido de la computadora está apagado cuando no está conectada a una fuente de alimentación en forma segura. Asegúrese de que la computadora esté conectada correctamente a la fuente de alimentación y que esté encendida. Asegúrese de que el indicador de encendido VAIO muestre que está encendida. Sugerencias adicionales: Si la computadora está conectada a una regleta o fuente de alimentación ininterrumpida (UPS), asegúrese de que la regleta o UPS esté conectada a una fuente de alimentación y que esté encendida. Si la computadora se está iniciando desde un disquete, retire el disco de la unidad (si corresponde). Si observa condensación en la computadora, no la use durante una hora por lo menos. La condensación puede causar una falla de funcionamiento en la computadora. 2 1 4 3 2 Wireless mouse 1 2 3 Insert the supplied two AA batteries 1 into the mouse. Press the CONNECT button on the bottom of the radio frequency receiver 2. Slide the power switch 3 of the mouse to the ON position and press the CONNECT button 4 within 10 seconds from step 2. Mouse inalámbrico 1 2 3 Inserte en el mouse las dos baterías AA suministradas 1. [. . . ] To access the VAIO Recovery utility from Windows XP: 1 Click Start > All Programs > VAIO Recovery. 2 Click VAIO Recovery. Para obtener información en línea acerca de la recuperación del disco duro: 1 Haga clic en Inicio > Todos los programas > VAIO Support Central. 2 Haga clic en Documentación de VAIO. [. . . ]