User manual SONY VG-CRA30MG QUICK START GUIDE

[. . . ] Computadora VAIO Digital Studio® VGC-RA30MG / VGC-RA30MGX Guía de Referencia Rápida ¡IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. En Sony tratamos de proporcionar la información lo más precisa y correcta en este documento, sin embargo no nos hacemos responsables de los errores tipográficos o de contenido que pudiera tener éste. Así como tampoco nos hacemos responsables por daños consecuentes de estos errores. Aviso © 2005 Sony Electronics Inc. Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización escrita. [. . . ] (Nota: la función REC STOP sólo está disponible si se utiliza el software VAIO Zone. ) 4 26 Acerca del control remoto 12 Botones REW y FF (Rebobinar y Avance rápido) (cont. ) Presiónelos para rebobinar o avanzar rápidamente. Botones PREV (Anterior) y NEXT (Siguiente) Presiónelos para ir a la pantalla anterior o a la siguiente. Botón PLAY (Reproducir) Presiónelo para comenzar la reproducción. Botón PAUSE (Pausa) Presiónelo para poner en pausa la reproducción. Botón STOP (Detener) Presiónelo para detener la reproducción. 13 Botón MUSIC (Música) Presiónelo para escuchar música con el software VAIO ZoneTM. 14 Botón CD/DVD Presiónelo para reproducir DVD o CD de audio con el software VAIO ZoneTM. 15 Botón VAIO Presiónelo para iniciar el software VAIO ZoneTM. Este botón también sirve para cerrar el software VAIO Zone. 16 Botón TOOLS (Herramientas) Presiónelo para abrir un menú de opciones mientras se utiliza alguna característica del software VAIO ZoneTM, como por ejemplo, escuchar música o ver una presentación de diapositivas. 17 Flechas de dirección y botón ENTER (Entrar) Presione una tecla de dirección para localizar y seleccionar opciones en el software VAIO ZoneTM. Presione ENTER (Entrar) para activar la selección. 18 Botón CONTROLS (Controles) Presiónelo para ver los controles de reproducción del software VAIO ZoneTM. Vuélvalo a presionar para ocultar los controles. 19 Botón CHANNEL (Canal) Presiónelo para cambiar de canal automáticamente (sin indicar ningún número) Para conocer más detalles sobre los botones de función del control remoto, consulte la ayuda de VAIO Zone. 27 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Para hacer funcionar el control remoto Inserte dos baterías AA (suministradas) en el control remoto tal como se muestra. Inserción de las baterías en el control remoto Si el control remoto no funciona bien, es posible que deba reemplazar las baterías. Si no usa el control remoto por períodos prolongados, saque las baterías para evitar posibles daños por fugas o pérdidas. 28 Acerca de la compatibilidad con i. LINK Acerca de la compatibilidad con i. LINK Su computadora VAIO® puede estar equipada con un puerto i. LINK® de cuatro o de seis patillas, según la configuración del sistema adquirido. Un puerto i. LINK de cuatro patillas no puede alimentar un dispositivo i. LINK conectado. En cambio, un puerto i. LINK de 6 patillas puede hacerlo (10 a 12 V), si el dispositivo está equipado con un conector de seis patillas. Consulte la hoja de especificaciones en el sitio Web Asistencia al cliente Sony en http://kdb. sony-latin. com/ donde encontrará detalles sobre la configuración de hardware de su computadora. La cantidad de energía suministrada por el puerto i. LINK de seis patillas no puede superar los 6 vatios. i. LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE 1394. La conexión i. LINK puede variar según los programas, el sistema operativo y los dispositivos i. LINK compatibles. Es posible que no todos los productos con conexión i. LINK puedan comunicarse entre sí. [. . . ] Para acceder al sitio Web diríjase a http://kdb. sony-latin. com/. El sitio Web de soporte en linea Sony Información sobre su modelo específico de computadora, tal como 1 2 3 procedimiento de actualización y mantenimiento. información de seguridad y legal. soluciones rápidas a problemas comunes. Una biblioteca automatizada de guías de aprendizaje que contienen lecciones interactivas y fáciles de comprender sobre el uso de las características de hardware y software de la computadora. [. . . ]