User manual SONY VG-CV500MG WMAT

[. . . ] Se prohíbe la copia, traducción o reducción total o parcialmente a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos o máquinas de este manual y el software descrito en el mismo, sin autorización previa por escrito. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, BIEN SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL, O EL USO DEL SOFTWARE. [. . . ] 7 Botón MENU (Menú) Presiónelo para abrir un menú contextual de las opciones del software VAIO Zone. Presiónelo nuevamente para ocultar este menú. 8 Botón GUIDE (Guía) Presiónelo para ver la guía de programas de TV. (Nota: la guía de programas de TV sólo se podrá consultar después de haber sintonizado los canales de TV en el software VAIO ZoneTM. ) 9 Botón VOLUME (Volumen) Presiónelo para subir o bajar el volumen. 10 Botón STANDBY (En Espera) Presiónelo para poner el sistema en el modo En espera. (Nota: no se puede poner la computador en el modo En espera si ciertas funciones de VAIO Zone están en ejecución. ) 11 Botón ENTER (Entrar) Utilícelo para activar la selección de canal. Consulte Botones de número de canal. 12 Botón REC (Grabar) Presiónelo para comenzar la grabación. (Nota: la función REC sólo está disponible si se utiliza el software VAIO Zone. ) Botón REC STOP (Detener grabación) Presiónelo para detener la grabación. (Nota: la función REC STOP sólo está disponible si se utiliza el software VAIO Zone. ) 4 26 Acerca del control remoto 12 Botones REW y FF (Rebobinar y Avance rápido) (cont. ) Presiónelos para rebobinar o avanzar rápidamente. Botones PREV (Anterior) y NEXT (Siguiente) Presiónelos para ir a la pantalla anterior o a la siguiente. Conecte el otro extremo del cable al puerto i. LINK correspondiente de cuatro o seis patillas situado en la computadora. Consulte las instrucciones suministradas con el dispositivo i. LINK para obtener más información acerca de su instalación y uso. 29 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO 30 Instalación de la computadora Es posible que su computadora no venga equipada con todas las funciones de hardware que se describen en esta sección. La ubicación de controles, puertos y conectores puede diferir respecto de las ilustraciones que se muestran. Consulte las especificaciones en línea; allí encontrará la configuración de hardware específica de su sistema. 31 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Conexión de una pantalla (monitor) 1 2 Enchufe el cable de la pantalla en el puerto para el monitor. Si fuese necesario, conecte el cable a la parte posterior del monitor. Para conectar una pantalla Puerto para monitor DVI Para conectar una pantalla DVI Instale el equipo de forma que pueda desenchufarlo rápidamente en caso de emergencia. 32 Conexión de los altavoces Conexión de los altavoces 1 2 3 Conecte el cable que sale de la parte posterior del altavoz izquierdo al conector de altavoz izquierdo en la parte posterior del altavoz derecho. Inserte el conector amarillo del cable de alimentación de los altavoces al conector de entrada de CC en la parte posterior del altavoz derecho. Inserte el conector negro del cable de alimentación de los altavoces al conector de salida de CC en el panel posterior de la computadora. Para conectar la computadora y los altavoces Altavoz (conector RCA)* Cable de alimentación para altavoces (conector negro) WOOFER /CENTER FRONT REAR Unidad del sistema Altavoz derecho Altavoz izquierdo Cable de alimentación para altavoces (conector amarillo) Cable del altavoz izquierdo 4 Inserte el conector RCA del cable conectado al altavoz derecho en el conector para auriculares situado en el panel posterior de la computadora. 33 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Conexión del sistema de altavoces 5. 1 (de 6 canales) Algunas computadoras VAIO® que se configuran a pedido incluyen un sistema de altavoces 5. 1, o puede optar por usar su propio sistema de altavoces (de 6 canales). La configuración de los altavoces puede variar, según los componentes de altavoces que se utilicen. Para instalar los altavoces en la computadora: Enchufe los miniconectores estéreo (sistema de altavoces) a los conectores de los altavoces en el panel posterior de la computadora que sean del mismo color. Consulte las instrucciones de conexión que se proporcionan con su sistema de altavoces, el procedimiento de conexión puede variar. Conectores de audio (detalle del panel posterior de la computadora) Naranja WOOFER /CENTER FRONT REAR Negro Rojo Verde Azul Color del conector Naranja Descripción/Conexión Woofer/Central* -- Conecta un sub-woofer, módulo de control, o altavoz central (sistema de altavoces 5. 1) Posterior -- Conecta altavoces posteriores (sistema de altavoces 5. 1). Negro 34 Conexión del sistema de altavoces 5. 1 (de 6 canales) Color del conector Rojo Verde Descripción/Conexión Micrófono -- Conecta un micrófono opcional. Frontal/Auriculares -- Conecta los altavoces incluidos (de 2 canales), altavoces frontales (sistema de altavoces 5. 1) o auriculares opcionales. [. . . ] Consulte la hoja de especificaciones para verificar los accesorios suministrados y el sistema instalado en la computadora. Para abrir la hoja de especificaciones en línea: 1 2 3 Conéctese a Internet. Diríjase al sitio Web de Asistencia técnica en línea de Sony en http://kdb. sony-latin. com. Haga clic en el botón Documentación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para localizar la hoja de especificaciones de su modelo de computadora. 71 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Cómo contactarse con Sony para solicitar ayuda y asistencia técnica Si la información provista con su computadora VAIO® no ofrece una solución inmediata o si desea obtener asistencia técnica directa, puede comunicarse con Sony en línea o por teléfono. Sitio Web de asistencia en línea de Sony Dispondrá de ayuda en línea y asistencia técnica las 24 horas del día, siete días por semana, visitando sitio Web de soporte en linea Sony. [. . . ]