User manual SONY VAIO VGN-CS385J/Q

[. . . ] Refer servicing to qualified personnel only. Owner's Record The model number and serial number are located on the bottom of your AC adapter. Record the serial number in the space provided here. [. . . ] -------------------- AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, préservez cet appareil de la pluie ou de l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est recommandé de ne pas ouvrir l'adaptateur. Ne confiez son entretien qu'à une personne qualifiée. Remarques concernant l'utilisation Installation Les conditions d'installation suivantes risquent d'entraîner des dommages ou un mauvais fonctionnement de l'appareil : · Chaleur extrême Si vous laissez cet appareil à un endroit où les températures sont extrêmement élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées et garée en plein soleil, cela risque d'entraîner une déformation ou un mauvais fonctionnement. · A la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur Si vous laissez cet appareil exposé à la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur, car cela risque d'entraîner une déformation ou un mauvais fonctionnement. · Vibrations élevées · Champs magnétiques puissants · Nuages de sable comme sur une plage Prenez garde à ne pas exposer ce produit au sable lorsque vous êtes sur une plage ou dans des zones sablonneuses. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil et de le rendre non réparable. Avant utilisation Cet adaptateur secteur est conçu exclusivement pour le moniteur du LocationFree TV Sony. Branchez l'adaptateur secteur à la prise DC IN située sur le côté gauche du socle du moniteur du LocationFree TV. Consultez également le mode d'emploi fourni avec le téléviseur LocationFree TV. Nettoyage · Lorsque cet appareil a besoin d'être nettoyé, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et essuyez l'appareil avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, essuyez-le avec un chiffon doux imbibé d'une solution détergente douce préalablement essoré. Séchez ensuite l'appareil avec un chiffon sec. · N'utilisez aucun solvant, tel que l'alcool, un diluant ou de la benzine, qui risquerait d'abîmer la finition. · Si vous utilisez des lingettes, respectez les instructions sur l'emballage. · L'application sur les surfaces en plastique de produits chimiques, tels que des insecticides, peut également abîmer la finition. Cleaning · When the unit gets dirty, unplug the power cord from the AC outlet and wipe the unit with a soft cloth or tissue. When the unit is very dirty, wipe it with a soft dry cloth moistened with a mild detergent solution and wrung dry. · Do not use any type of solvent such as alcohol, thinner, or benzine, which may damage the finish. [. . . ] · When using a moist towelette, follow the instructions on the package. · Applying volatile chemicals such as insecticide, to rubber and plastic surfaces may damage the finish. Spécifications AC-LX1M (pour LF-X1) Puissance d'entrée Puissance de sortie Température de fonctionnement Température de stockage Dimensions 100 à 240 Vca, 50/60 Hz, 130 VA DC OUT : 16 Vcc, 3 A 32°F à 95°F (0°C à 35°C) 14°F à 95°F (­10°C à +35°C) Environ 5 × 1 3/16 × 2 3/8 po (125 × 30 × 60 mm) (l/h/p) saillies non comprises Poids Environ 11 oz (300 g) Longueur de cordon de connexion Environ 5 pieds 14 po (1, 8 m) Accessoires fournis Cordon d'alimentation (longueur: environ 6 pieds 9 po (2m)) (1) Mode d'emploi (1) Specifications AC-LX1M (for LF-X1) Input Rated output Operating temperature Storage temperature Dimensions Mass Connecting cord length Supplied accessories 100-240 V AC, 50/60 Hz, 130VA DC OUT: 16 V DC, 3. 75 A 32°F to 95°F (0°C to 35°C) 14°F to 95°F (­10°C to +35°C) Approx. 5 × 1 3/16 × 2 3/8 inches (w/h/d) (125 × 30 × 60 mm) excluding protrusions Approx. [. . . ]