User manual SONY VAIO VGN-CS390DGB

[. . . ] 12. 7 (w) × 1. 8 (h) × 7. 6 (d) inches (Approx. 322 × 45 × 191 mm) Mass Approx. (750 g) Supplied accessories Operating instructions (1) Design and specifications are subject to change without notice. Température de service 5°C à 35°C (41°F à 95°F) (gradient de température inférieur à 10°C (18°F) heure) Humidité de service 20% à 80% (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 65% pour une température de 35°C (95°F) (lecture hygrométrique à moins de 29°C (84°F)) Température de stockage ­20°C à 60°C (­4°F à 140°F) (gradient de température inférieur à 10°C (18°F)/heure) Humidité de stockage 10% à 90% (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 20% pour une température de 60°C (140°F) (lecture hygrométrique à moins 35°C (95°F)) Dimensions Approx. 322 (l) × 45 (h) × 191 (p) mm (Approx. [. . . ] See also the manuals provided with your Sony notebook for more information. To disconnect the unit completely from the main voltage, unplug the AC adapter. Make sure that the socket outlet is easily accessible. Do not place the unit in locations that are: ­ Extremely hot or cold ­ Dusty or dirty ­ Very humid ­ Vibrating ­ Subject to strong magnetic fields ­ Sandy ­ Subject to direct sunlight Do not apply mechanical shock or drop the unit. Make sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of the unit. If this happens, a short-circuit may occur and the unit may be damaged. Do not operate the unit with a damaged cord. Do not operate the unit if the unit itself has been dropped or damaged. While in use, it is normal for the unit to get warm. Keep the unit away from TV or AM receivers, because it can disturb TV or AM reception. USB, i. LINK, PC-card slot and DVI-D are not supplied with Limited Power Sources if those connectors are provided. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and television reception. If you have any questions about this product, you can reach the Sony Customer Infomation Service Center at 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada; or write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd, Ft. Meyers, FL 33913, or find Sony Customer Service on the Web at http://www. sony. com/pcsupport. · · · · · · · · · · · On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber. Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble endommagé. Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé ou a subi des dommages. Veillez à ce que les contacts métalliques restent toujours propres. Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil. Le système chauffe en cours d'utilisation. [. . . ] Confiez l'entretien exclusivement au personnel qualifié. · N'utilisez le réplicateur de ports qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable. · Pour déconnecter complétement votre ordinateur portable de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. · Assurez-vous que la prise secteur est facilement accessible. · Para obtener más información, consulte los manuales suministrados con el ordenador portátil Sony. Para desconectar totalmente la unidad de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. · Asegúrese de que la toma de corriente es de fácil acceso. [. . . ]