User manual SONY VAIO VGN-NW270F/W

[. . . ] The Drivers and Utilities CD and the Operating System CD are optional and may not ship with all computers. _________________ Information in this document is subject to change without notice. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. Trademarks used in this text: Dell, the SONY logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc. ; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. [. . . ] Affiche les conditions d'erreur rencontres, les codes d'erreur et la description du problme. Dcrit le test et peut indiquer les conditions requises pour excuter le test. Affiche la configuration matrielle du priphrique slectionn. Dell Diagnostics obtient vos informations de configuration de tous les priphriques partir du programme de configuration du systme, de la mmoire et de divers tests internes, et les affiche dans la liste des priphriques situe dans le volet gauche de l'cran. La liste des priphriques risque de ne pas afficher les noms de tous les composants installs sur votre ordinateur ou de tous les priphriques relis celui-ci. Paramtres Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramtres. 4 Une fois les tests termins, si vous excutez Dell Diagnostics partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. 5 Une fois les tests termins, fermez l'cran de test pour revenir l'cran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redmarrer l'ordinateur, fermez l'cran du menu principal. 50 Guide de rfrence rapide Index A propos de votre ordinateur, 36 vue arrire, 39 vue de dessous, 40 vue du ct droit, 38 vue du ct gauche, 38 vue frontale, 37 Assistant Compatibilit des programmes, 46 assistants Assistant Compatibilit des programmes, 46 C CD systme d'exploitation, 34 CD Operating System, 34 Centre d'aide et de support, 34 connecteurs audio emplacement, 38 L logiciel problmes, 46 O ordinateur blocages, 45-46 ne rpond plus, 45 D Dell site de support, 33 dpannage Centre d'aide et de support, 34 Diagnostics Dell, 47 documentation en ligne, 33 priphrique, 31 ResourceCD, 31 P Pilotes, 31 problmes blocage d'ordinateur, 45-46 blocages, 45 blocages programme, 46 compatibilit des programmes et de Windows B batterie alerte de batterie faible, 43 chargement, 43 indicateur de charge, 42 installation, 44 jauge d'alimentation, 42 jauge d'tat, 42 performances, 40 retrait, 43 stockage, 44 vrification de la charge, 41 problmes logiciel, 46 cran bleu, 46 l'ordinateur ne dmarre pas, 45 l'ordinateur ne rpond plus, 45 le programme ne rpond plus, 45 logiciel, 45 logiciels, 46 rsolution, 44 E entres d'air emplacement, 38 Index 51 S Site Web Premier Support de Dell, 33 systme d'exploitation CD, 34 Guide d'installation, 34 W Windows XP Assistant Compatibilit des programmes, 46 Centre d'aide et de support, 34 52 Index DellTM LatitudeTM D810 Guia de Referncia Rpida Modelo PP15L w w w. c o m Notas, Avisos e Advertncias NOTA: Indica informaes importantes para ajudar a utilizar melhor o computador. AVISO: Indica riscos de dano de hardware ou de perda de dados e como evitar o problema. ADVERTNCIA: indica um potencial de danos ao equipamento, de leses corporais ou mesmo de morte. Abreviaes e acrnimos Para obter uma lista completa de abreviaturas e acrnimos, consulte o Guia do usurio (dependendo do sistema operacional usado, clique duas vezes no cone Guia do usurio na sua rea de trabalho, ou clique no boto Iniciar, clique em Centro de ajuda e suporte e depois em User and system guides (Guias do usurio e do sistema). Se voc adquiriu um computador DellTM Srie n, as referncias deste documento a sistemas operacionais Microsoft Windows no se aplicam. O cdigo de servio expresso no est disponvel em todos os pases. LatitudeTM Guia do usurio Centro de ajuda e suporte do Microsoft Windows XP 1 Clique no boto Iniciar e em Ajuda e suporte. 2 Clique em User and system guides (Guias do usurio e do sistema) e, em seguida, clique em Users guides (Guias do usurio). Como remover e substituir peas Especificaes Como configurar os parmetros do sistema Como localizar defeitos e solucionar problemas 58 Guia de Referncia Rpida O que voc procura? Solutions (Solues) -- Dicas para soluo de problemas, artigos escritos por tcnicos, cursos on-line, perguntas mais freqentes. Community (Comunidade) -- Discusses on-line com outros clientes da Dell. Upgrades (Atualizaes) -- Informaes sobre atualizaes de componentes, como memrias, discos rgidos e sistemas operacionais. Customer Care (Atendimento ao cliente) -- Informaes de contato, chamadas de servio e informaes sobre status de pedidos, garantia e reparos. Service and Support (Servio e suporte) -- Status de chamadas de servio e histrico de suporte, contrato de servios, discusses on-line com o suporte tcnico. Reference (Referncia) -- Documentao do computador, detalhes sobre a configurao de meu computador, especificaes de produtos e informativo oficial. Downloads -- Atualizaes de software, patches e drivers certificados. NSS (Notebook System Software) -- Se reinstalar o sistema operacional no seu computador, voc deve reinstalar tambm o utilitrio NSS. [. . . ] NOTA: el CD denominado Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y es posible que no se entregue con todas las computadoras. 2 Apague y reinicie la computadora Cuando aparezca el logotipo SONY, oprima <F12> inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo de Windows, siga esperando hasta que vea el escritorio de Windows. Entonces, apague la computadora y vuelva a intentarlo. 100 Gua de referencia rpida NOTA: los siguientes pasos cambian la secuencia de inicio una sola vez. La prxima vez que inicie la computadora, sta lo har segn los dispositivos especificados en la configuracin del sistema. 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) y pulse <Intro>. [. . . ]