User manual SONY VAIO VGN-TT165N DATASHEET

[. . . ] 38. 6 × 6. 1 × 66. 0 mm) Mass Approx. 1. 0 oz (28 g) Design and specifications are subject to change without notice. For customers in the U. S. A. and Canada RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. [. . . ] Customer Support For the latest support information, check our official Sony CLIÉ website Customers in USA, Canada and Mexico: http://www. ita. sel. sony. com/support/clie/ access/ Customers in Europe: http://www. clie-link. com/ Customers in Asia-Pacific: http://vaio-online. sony. com/clie/ · :http://www. baj. or. jp · · · · · Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Français AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour prévenir tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier. Confiez l'entretien à un personnel qualifié exclusivement. ATTENTION Ne manipulez pas des batteries ion lithium endommagées ou qui fuient. Il y a danger d'explosion si la batterie est mal remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandée par le fabricant. Eliminez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure par substances chimiques si elle n'est pas manipulée correctement. Ne pas démonter, exposer à une température de plus de 60 °C (140 °F) et ne pas incinérer. Suivez la procédure correcte pour l'élimination des batteries usagées. A conserver hors de la portée des enfants. Spécifications Batterie Batterie ion lithium Tension de sortie moyenne 3, 7 V CC Capacité 1200 mAh Température de service 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Dimensions Approx. Estas acciones pueden hacer que la batería o el portátil CLIÉ no funcionen correctamente. · Guarde la batería en un lugar fresco y seco cuando no la utilice. Asistencia al cliente Para obtener la información de asistencia más reciente, visite la página web oficial de Sony CLIÉ Clientes en los EE. UU. , Canadá y México: http://www. ita. sel. sony. com/support/clie/ access/ Clientes de Europa: http://www. clie-link. com/ Clientes de Asia - Pacífico: http://vaio-online. sony. com/clie/ AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. PRECAUCIÓN No maneje pilas de iones de litio dañadas o con fugas. Existe el riesgo de explosión si la pila se sustituye incorrectamente. Sustituya la pila únicamente con otra del mismo tipo o equivalente recomendada por el fabricante. Deseche las pilas agotadas según las instrucciones del fabricante. La batería utilizada en este dispositivo puede presentar el riesgo de quemaduras o incendios si se trata incorrectamente. No la desmonte, caliente por encima de 60 °C (140 °F) ni la queme. [. . . ] Tauschen Sie den Akku nur gegen einen Akku des gleichen oder eines vergleichbaren Typs aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach den Angaben des Herstellers. Avant utilisation Avant d'utiliser la batterie, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Pour en savoir plus sur le chargement, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur de poche CLIÉ. La batterie rechargeable Sony VAIO VGN-TT165N est spécialement conçue pour les ordinateurs de poche CLIÉ. [. . . ]