User manual SONY VG-NA290F QUICK START GUIDE

[. . . ] Computadora personal VGN-A290F Introducción rápida ¡IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. Aviso a los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cómo desembalar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Localización de controles y puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Encendido de la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Solución de problemas de la computadora. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Opciones de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3 Introducción rápida a la computadora VAIO® 4 Aviso a los usuarios © 2004 Sony Electronics Inc. Queda prohibido, a menos que medie una autorización previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en él a cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR LA PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. [. . . ] La tecla Scroll Lock (Bloqueo de desplazamiento) funciona de forma diferente según el programa en uso y no funciona con todos los programas. Se enciende cuando la función de red inalámbrica está activada. Bloqueo de desplazamiento Red inalámbrica* * Sólo ciertos modelos disponen de funciones de red inalámbrica. 17 Introducción rápida a la computadora VAIO® 18 Introducción Esta sección le ayuda a poner en funcionamiento su computadora y registrarla de modo que pueda aprovechar las numerosas opciones de apoyo que Sony le ofrece. También le indica cómo localizar la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea, que contiene instrucciones detalladas sobre el uso y funcionamiento de la computadora. Encendido de la computadora Para usar la computadora de inmediato, utilice como fuente de alimentación el adaptador de CA que se suministra. La batería no se suministrada cargada; no obstante, se comienza a cargar al usar el adaptador de CA. Consulte "Alimentación de la computadora" en la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea para obtener más información sobre el uso de las baterías. Consulte también "Localización de la Guía del usuario de la computadora VAIO" en la página 27. Sólo se deben usar baterías Sony genuinas. Para insertar y cargar la batería 1 2 En primer lugar, dé vuelta la computadora de modo que el panel inferior quede hacia arriba. Deslice la traba para Bloquear/Desbloquear a la posición UNLOCK (Desbloquear) y luego deslice la traba RELEASE (Liberar) en dirección de la flecha para retirar la cubierta del compartimiento para baterías. 19 19 Introducción rápida a la computadora VAIO® Apertura del compartimiento para baterías Traba LOCK/UNLOCK (Bloquear/Desbloquear) Traba de liberación 3 Deslice la batería (con el logotipo hacia arriba) dentro del compartimiento. Los dos ganchos laterales de la cubierta del compartimiento deberían asentarse en las ranuras de la batería con un clic. Inserción de la batería Batería (suministrada) El logotipo de VAIO debe estar hacia arriba 4 Una vez que la batería está firmemente insertada en el compartimiento, alinee los ganchos de la cubierta del compartimiento con las ranuras del compartimiento. Coloque la batería dentro del compartimiento hasta que quede bien insertada con un clic. 5 20 Encendido de la computadora Colocación de la batería en su sitio 6 7 Deslice la traba LOCK/UNLOCK (Bloquear/Desbloquear) a la posición LOCK (Bloquear). Conecte el adaptador de CA a la computadora. Consulte "Para conectar el adaptador de CA" en la página 22. Si hay un duplicador de puertos conectado a la computadora, no intente insertar ni extraer la batería. Si se levanta y se gira la computadora con un duplicador de puertos conectado, podría producirse una pérdida de alimentación temporal. Una vez conectado el adaptador de CA a la computadora, la batería comienza a cargarse, aunque la computadora no esté encendida. El indicador de batería muestra el estado de carga de la misma. El indicador parpadea mientras la batería se carga. Consulte "Alimentación de la computadora" en la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea para obtener más información. 21 Introducción rápida a la computadora VAIO® Para conectar el adaptador de CA 1 Enchufe el cable del adaptador de CA en el puerto DC IN (Entrada de CC). Conexión del adaptador de CA a la computadora Al tomacorriente de CA Adaptador de CA (suministrado) Cable de alimentación (suministrado) Puerto DC IN (Entrada de CC) 2 . Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de CA y en un tomacorriente de CA. Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con la computadora. Pulse el botón de liberación y levante la tapa sosteniendo firmemente la parte inferior de la computadora. Para abrir y encender la computadora 1 Apertura de la computadora Botón de liberación 22 Encendido de la computadora 2 Pulse el botón de encendido hasta que se ilumine el indicador verde. Encendido de la computadora Botón de encendido Indicador de encendido Si mantiene pulsado el botón de encendido, la computadora se apaga. 3 Si es necesario, ajuste el brillo de la pantalla LCD de la computadora. La computadora viene con un sensor que aumenta o reduce automáticamente el brillo de la pantalla LCD según la cantidad de luz exterior. Para anular este ajuste automático del brillo y ajustarlo manualmente, siga los pasos que se indican a continuación: Pulse el botón de brillo, que se encuentra junto a los botones de volumen. Consulte "Uso de los botones especiales" en la Guía del usuario de la computadora VAIO® en línea para obtener más información. Pulse las teclas Fn y F5 para reducir el brillo. Pulse las teclas Fn y F6 para aumentarlo. 23 Introducción rápida a la computadora VAIO® Uso del panel táctil La computadora contiene un dispositivo señalador llamado panel táctil. Puede apuntar, seleccionar, arrastrar y desplazar objetos en la pantalla utilizando el panel táctil incorporado. Descripción del panel táctil Localización del panel táctil Panel táctil Botón secundario Botón primario 24 Uso del panel táctil Acción del panel táctil Deslizar un dedo Descripción Equivale a usar un mouse para colocar el puntero sobre un elemento. Equivale a pulsar el botón primario del mouse una vez. [. . . ] Pulse la tecla de Flecha derecha (Salir). para seleccionar el menú Exit Pulse la tecla de Flecha abajo para seleccionar Get Default Values (Obtener valores predeterminados). Aparece el mensaje Load factory default values (Cargar valores predeterminados de fábrica). Aparece la ventana Load Optimal Defaults? [. . . ]