User manual SONY VG-NFJ100 SAFETY

[. . . ] Personal Computer / Computadora Personal VGN-FJ100 Series Safety Information / Información de Seguridad ! IMPORTANTE!Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía. For customers in USA and Canada Notice © 2005 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. [. . . ] N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CE MANUEL, LES LOGICIELS ET LES AUTRES INFORMATIONS FIGURANT DANS LES PRÉSENTES ET REJETTE DONC TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE RELATIVEMENT À CE MANUEL, AUX LOGICIELS OU AUX AUTRES INFORMATIONS. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ SONY ELECTRONICS NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE, INDIRECT OU PARTICULIER, QU'IL SOIT IMPUTÉ À UN TORT, UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE OU AUTRE, AYANT UN RAPPORT QUELCONQUE AVEC CE MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, OU ENCORE AVEC LEUR UTILISATION. se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct. Ce produit comporte des logiciels possédés par Sony sous licence de tiers. Leur utilisation est soumise aux modalités des contrats de licence fournis avec ce produit. Certains de ces logiciels ne peuvent pas être sortis ou utilisés à l'extérieur des États-Unis. Les logiciels décrits dans le présent guide sont susceptibles de modifications sans préavis et peuvent différer des versions actuellement disponibles sur le marché. Les mises à jour et extensions logicielles sont susceptibles d'entraîner des frais supplémentaires. La souscription d'un abonnement auprès de fournisseurs de services en ligne peut entraîner des frais, ainsi qu'une demande d'informations relatives à votre carte de crédit. Les services d'ordre financier peuvent requérir des accords préalables auprès des institutions financières participantes. Informations importantes pour le Canada : votre ordinateur VAIO comporte certaines versions ou mises à jour de logiciels, ainsi que des services Internet ou des offres disponibles uniquement aux États-unis. Sony, VAIO, le logoVAIO , VAIO Digital Studio, VAIO Media, VAIO Media Music Server, VAIO Media Photo Server, VAIO Media Video Server, Click to DVD, CLIÉ, Dvgate Plus, Handycam, MagicGate, Memory Stick, le logo Memory Stick, OpenMG, MICROMV, SonicStage, PictureGear, ImageStation, ATRAC3, et i. LINK sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony. Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation. PS/2 est une marque déposées de IBM Corporation. Toutes les autres marques déposées sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. En tant que partenaire ENERGY STAR®, la société Sony a déterminé que ce produit respecte les directives de rendement énergétique ENERGY STAR®. Le programme international ENERGY STAR® relatif aux équipements de bureau vise à promouvoir l'utilisation d'ordinateurs et d'équipements de bureau à faible consommation d'énergie. Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire efficacement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises sont libres d'adhérer. Les produits visés par ce programme sont les équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les copieurs. Les normes et logos de ce programme sont communs à tous les pays participants. ENERGY STAR est une marque déposée aux É. -U. 11 The Wireless LAN functionality, which is incorporated into selected models only, has passed Wi-Fi certification and complies with the interoperability specifications established by WFA (Wi-Fi Alliance). L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. [. . . ] Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica. No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del lugar de la fuga. El enchufe de teléfono debe estar lo más cerca posible de la unidad y ser fácilmente accesible. Los conectores i. LINK, para tarjetas de PC, Monitor y USB no se suministran con fuentes de alimentación restringidas. [. . . ]