User manual SONY VGP-PRSR1

[. . . ] You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc. ) that comply with FCC Class B limits, may be attached to this computer product. Operation with noncompliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. [. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Avant utilisation Avant d'utiliser la station d'accueil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservezle pour toute référence ultérieure. Pour obtenir davantage d'informations sur le raccordement de la station d'accueil, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur. La station d'accueil VGP-PRSR1 de Sony est conçue pour les ordinateurs personnels Sony. Il se peut toutefois qu'elle ne puisse pas être utilisée avec certains modèles. · · · · Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber. Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble endommagé. Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est tombé ou a subi des dommages. Veillez à ce que les contacts métalliques restent toujours propres. Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil. Le système chauffe en cours d'utilisation. Gardez l'appareil à l'écart des téléviseurs et des récepteurs AM car il peut causer des interférences dans la réception télévisée ou radiophonique. Les connecteurs USB, i. LINK, PC Card, Imprimante, DVI-D et MONITOR ne sont pas offerts avec Limited Power Sources, si ces connecteurs sont fournis. Lors du branchement ou du débranchement de l'appareil, manipulez-le avec soin. Lorsque vous transportez l'appareil, empêchez des corps étrangers de provoquer un dysfonctionnement en utilisant la batterie, les caches des connecteurs et les protecteurs de fente fournis, le cas échéant. Lorsque vous transportez votre ordinateur, veillez à retirer l'appareil au préalable. Si vous déplacez votre ordinateur et que l'appareil est installé, l'appareil risque de tomber. [. . . ] Mudar de lugar o computador com a unidade instalada pode fazer a unidade cair, o que pode resultar em ferimentos, danos à unidade ou ao computador. Se houver qualquer partícula de poeira ou sujeira no conector da docking station, o computador pode não conseguir detectar a docking station quando estiver conectada (mesmo que as partículas sejam invisíveis a olho nu). Se a conexão parecer ruim, remova o adaptador de energia CA e a bateria, e limpe o conector e a área ao seu redor no computador e na unidade. Equipamentos comerciais de ar comprimido também são eficazes para remover sujeira e poeira residuais. [. . . ]