User manual SONY VGP-PRT1

[. . . ] 287 × 26. 4 × 97 mm) Mass Approx. (1350 g) Supplied accessories Operating instructions (1) Design and specifications are subject to change without notice. Alimentation Adaptateur secteur Température de service 5°C à 35°C (41°F à 95°F) (gradient de température inférieur à 10°C (18°F) heure) Humidité de service 20% à 80% (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 65% pour une température de 35°C (95°F) (lecture hygrométrique à moins de 29°C (84°F)) Température de stockage ­20°C à 60°C (­4°F à 140°F) (gradient de température inférieur à 10°C (18°F)/heure) Humidité de stockage 10% à 90% (sans condensation), à condition que le taux d'humidité soit inférieur à 20% pour une température de 60°C (140°F) (lecture hygrométrique à moins 35°C (95°F)) Dimensions Approx. 287 (l) × 26, 4 (h) × 97 (p) mm (Approx. 11, 3 × 1, 1 × 3, 9 pouces) Poids Approx. [. . . ] Para obtener más información, consulte los manuales suministrados con el ordenador portátil Sony. · Para desconectar totalmente la unidad de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. · Asegúrese de que la toma de corriente es de fácil acceso. · No coloque la unidad en lugares: For customers in the USA Owner's Record The model number and serial number are located on the bottom of your port replicator. Record the serial number in the space provided here. Refer to the model and serial number when you call your Sony Service Center. ___________________ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference using one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc. ) that comply with FCC Class B limits, may be attached to this computer product. Operation with non-compliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables, connected to peripherals, that are not shielded and grounded, may result in interference to radio and television reception. If you have any questions about this product, you can reach the Sony Customer Infomation Service Center at 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada; or write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd, Ft. Meyers, FL 33913, or find Sony Customer Service on the Web at http://www. sony. com/pcsupport. · · · · Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques et ne le laissez pas tomber. Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. [. . . ] · Para desconectarlo totalmente de la corriente principal, desenchufe el adaptador de CA. · Asegúrese de que la toma de corriente es de fácil acceso. VAIO y són marcas comerciales de Sony Corporation. Avant utilisation Avant d'utiliser ce réplicateur de ports, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Voir aussi les manuels fournis avec votre ordinateur portable pour obtenir plus d'informations sur le raccordement du replicateur de ports. Le VGP-PRT1 Sony est conçu pour les ordinateur portables Sony. [. . . ]