User manual SONY VGP-PRZ1

[. . . ] Before use Before using the docking station, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. See also the manuals provided with your computer for more information about connecting the docking station. The Sony VGP-PRZ1 docking station is designed for Sony personal computers. However, it may not be used with some models. Français Español Nombre del producto: estación de conexiones Modelo: VGP-PRZ1 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. [. . . ] Be careful not to damage the connectors while cleaning them. For customers in the USA Owner's Record The model number and serial number are located on the bottom of your docking station. Record the serial number in the space provided here. Refer to the model and serial number when you call your Sony Service Center. ___________________ · · · · · · · · · · · WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc. ) that comply with FCC Class B limits, may be attached to this computer product. Operation with noncompliant peripherals is likely to result in interference to radio and television reception. All cables used to connect peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables connected to peripherals that are not shielded and grounded may result in interference to radio and television reception. If you have any questions about this product, you can reach the Sony Customer Infomation Service Center at 1-888-476-6972 in the United States or 1-800-961-7669 in Canada; or write to the Sony Customer Information Service Center at 12451 Gateway Blvd, Ft. Si la conexión no es adecuada, desconecte el adaptador de alimentación de ca y la batería, limpie el conector y la región de su alrededor en la computadora y en la unidad. Los pulverizadores de aire que existen en el mercado también son efectivos para eliminar el polvo y la suciedad residuales. Tenga cuidado de no dañar los conectores cuando los limpie. On cleaning Clean the unit with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or benzine, which may damage the finish. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ · · extrêmement chauds ou froids ; poussiéreux ou sales ; très humides ; soumis à des vibrations ; soumis à de puissants champs magnétiques ; sablonneux ; exposés au rayonnement direct du soleil. Declaration of Conformity Trade Name: Model No. : Responsible Party: Address: SONY VGP-PRZ1 Sony Electronics Inc. 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U. S. A. [. . . ] · · · · ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ · · · · · · · · · · · · · · · · AC . : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . . Observações sobre o uso · · · · Use o produto apenas com o adaptador CA e o cabo de alimentação fornecido com o computador. Para desconectar a unidade completamente da tensão principal, desplugue o adaptador CA. [. . . ]