User manual SONY VGP-UDRW1

[. . . ] USB DVD±RW Drive VGP-UDRW1 Operating Instructions/Mode d'emploi/ Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)free vegetable oil based ink. http://www. sony. net/ 2008 Sony Corporation / Printed in Japan 3-287-428-12 (1) WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. When connecting to the USB port, please connect to the USB port with mark. ­ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. [. . . ] 21 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · VAIO est une marque commerciale de Sony Corporation. · Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ou régions. · Les ordinateurs personnels Sony dotés de ce lecteur intègrent une technologie de protection des droits d'auteur couverte par des brevets américains, ainsi que par d'autres droits relatifs à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de Macrovision et est destinée exclusivement à une utilisation dans le cercle familial et d'autres systèmes de visualisation limités, sauf autorisation contraire de Macrovision. Les opérations d'ingénierie inverse et de démontage sont interdites. · Les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. · Les symboles TM ou ® ne sont pas utilisés dans le présent document. · Dans ce manuel, Microsoft® Windows® XP Home Edition et Microsoft® Windows® XP Professional sont désignés par Windows XP. · Dans ce manuel, Windows Vista® Home Basic, Windows Vista® Home Premium, Windows Vista® Business et Windows Vista® Ultimate sont désignés par Windows Vista. · IBM et PC/AT sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation. 3 FR Aperçu Ce produit est un lecteur DVD±RW doté d'une interface USB. Le lecteur présente les caractéristiques suivantes : · Possibilité d'écrire les données sur une grande variété de disques comme des DVD+R DL (double couche), DVD+R, DVD+RW, DVD-R DL (double couche), DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, CD-R et CD-RW. Pour plus d'informations sur le taux de transfert des données pendant l'écriture des données, reportez-vous aux « Spécifications » (page 26). · Lecture de disques DVD+R DL (double couche), DVD+R, DVD+RW, DVD-R DL (double couche), DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, DVDROM, CD-R, CD-RW et CD-ROM. Les disques DVD-ROM sont lus à une vitesse de 8x max. (10 800 Ko/s) et les disques CD-ROM à une vitesse de 24x max. · Possibilité de lecture de CD audio et DVD vidéo numériques sur votre ordinateur à l'aide du lecteur, si l'ordinateur prend en charge cette fonction. · Possibilité d'être utilisé pour réinstaller facilement le système d'exploitation de l'ordinateur à l'aide d'un disque de restauration, si l'ordinateur prend en charge cette fonction (voir page 22). Remarque Ce lecteur est encodé selon des codes régionaux et ne peut être utilisé que dans le pays ou la région où il a été acheté. 4 FR Ordinateurs compatibles Ce lecteur peut être utilisé avec les ordinateurs personnels suivants, à l'exception des modèles dotés d'un lecteur optique intégré (à compter de décembre 2007) : · Ordinateurs Sony VAIO préinstallés avec Windows XP ou Windows Vista VGN-UX**, VGN-G**, VGN-TZ** (« ** » est le numéro du modèle. ) · Ordinateurs IBM PC/AT préinstallés avec Windows XP ou Windows Vista Visitez le site Web indiqué dans la section « Obtenir de l'aide » (page 25) concernant les modèles spécifiques. Remarques · Ce lecteur ne prend pas en charge Microsoft® Windows® Millennium Edition, Microsoft® Windows® 2000 Professional, Microsoft® Windows® 98 Second Edition ou les versions antérieures des systèmes d'exploitation Windows®. [. . . ] · . Sony DVD±RW . Sony Sony USB DVD±RW . USB DVD±RW : USB DVD±RW . . Sony VAIO Sony . Sony 1-8884SONYPC(1-888-476-6972) . [. . . ]