User manual SONY VAIO VPC-EA36FM/L

[. . . ] 12 The PC starts the recovery; wait for the onscreen instructions to display, and then follow those instructions: Réinstallation système La licence des CD de réinstallation système n'est accordée que pour le modèle de ordinateur. Le programme Réinstallation système vous offre deux options de réinstallation : Réinstallation standard (non destructive) ou Réinstallation système complète. Standard Recovery: This is a non-destructive recovery, which recovers factory-shipped programs, drivers, and the operating system without affecting any data files that you may have created since purchasing this PC. Some data files may be difficult to find after the system recovery, so it is best to back up all hard disk files before performing a system recovery. Full System Recovery: This recovery function completely erases and reformats the hard disk. [. . . ] Press the + (plus) key until Floppy is the selection. Si l'ordinateur fonctionne : Cliquez sur le bouton démarrer de la barre de tâches, puis cliquez sur Arrêter l'ordinateur et sur Arrêter. Enfoncez le bouton de mise en marche pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que l'ordinateur s'arrête. Or -- Ou -- 18 Press the F10 key to save the changes and exit BIOS. After the computer restarts, a series of startup screens appear. To proceed with the initial Microsoft Windows setup, you must answer a few questions. 20 Complete the registration process, and then reconnect all peripheral devices. 21 Reinstall software not originally installed on the computer by the factory. 22 Copy data files you saved on the backup CD or diskette you made to your hard disk. Note: If you have questions about the system recovery procedure, please contact Support; see your support documentation included with the computer documentation. 3 Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur, sauf le moniteur, le clavier et la souris. 4 Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer l'ordinateur. 5 Lorsque vous voyez apparaître l'écran coloré avec le logo, appuyez sur la touche F1 et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que Entering SETUP s'affiche (vous disposez seulement de quelques secondes pour appuyer sur F1 avant la poursuite du processus de démarrage). Attendez que le programme de configuration du BIOS s'ouvre. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS. 11 Assurez-vous que le Oui est sélectionné et appuyez sur Entrée. 12 L'ordinateur commence la réinstallation ; attendez que des instructions s'affichent et suivez-les : 18 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS. 19 Assurez-vous que le Oui est sélectionné et appuyez sur Entrée. Lorsque l'ordinateur redémarre, vous devriez voir apparaître une série d'écrans de démarrage. Pour exécuter la configuration initiale de Microsoft Windows, vous devez répondre à quelques questions. 20 Complétez la procédure d'enregistrement et reconnectez tous les périphériques. 21 Réinstallez les logiciels qui n'étaient pas préinstallés en usine. 22 Copiez sur votre disque dur les fichiers de données que vous avez sauvegardés sur CD ou sur disquettes. Remarque : Si vous avez des questions sur la procédure de réinstallation du système, veuillez contacter le service de support technique (consultez la fiche de support technique fournie avec la documentation de l'ordinateur). Si la computadora funciona: haga clic en Inicio en la barra de tareas, haga clic en Apagar equipo y, a continuación, en Apagar. Mantenga presionado el botón de encendido unos cinco segundos hasta que la computadora se apague. Cuando el programa de restauración finalice, haga clic en Reiniciar para volver a iniciar la computadora. [. . . ] 7 Presione la tecla de la flecha hacia abajo para seleccionar Prioridad disp. de arranque y, a continuación, presione la tecla Intro del teclado. 8 Cambie el primer dispositivo de arranque a CD-ROM siguiendo uno de estos métodos: Si le disque dur de votre ordinateur est vide ou endommagé, appuyez sur R pour exécuter une réinstallation système complète. Insérez les autres CD quand on vous le demande. [. . . ]