User manual SONY VAIO VPC-EB26FX/T

[. . . ] If your computer is running the Microsoft® Windows® XP operating system, view the tour of Windows XP for instructions and an overview of new features. Help opvragen Klik op deze knop om educatieve en ondersteuningsbronnen te verkennen die door Dell op uw computer zijn geïnstalleerd, inclusief het Help-bestand Meer informatie van Dell. Als uw computer gebruikmaakt van het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP kunt u de rondleiding , van Windows XP gebruiken voor instructies en voor een overzicht van nieuwe functies. Sådan får du svar Tryk på denne knap for at finde support- og undervisningsressourcer, som Dell har installeret på computeren, herunder Dells hjælpefil Sådan gør du. Hvis computeren kører med operativsystemet Microsoft® Windows® XP kan du gennemgå , præsentationen af Windows XP for at få vejledning og overblik over nye egenskaber. Finne svar Trykk denne knappen for å finne støtte- og opplæringsressurser som Dell har installert på datamaskinen, inkludert Dell-hjelpefilen Fortell meg hvordan. Hvis datamaskinen kjører operativsystemet Microsoft® Windows® XP kan du vise innføringen , i Windows XP for å få anvisninger og en oversikt over nye funksjoner. Hitta svar Tryck på den här knappen om du vill se vilka resurser för support och utbildning som finns förinstallerade på din Dell-dator, som exempelvis hjälpfilen Berätta mer. [. . . ] Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others. September 2001 De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Dell Computer Corporation. Dell, het SONY-logo en Inspiron zijn handelsmerken van Dell Computer Corporation; Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Overige merken en namen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. September 2001 Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Enhver form for reproduktion er strengt forbudt uden skriftligt samtykke fra Dell Computer Corporation. Dell, SONY-logoet og Inspiron er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Dell fraskriver sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne. September 2001 Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel. Uw computer heeft geen interne netwerkoptie. Hvis computeren har en netværksindstilling, skal du tilslutte et separat anskaffet netværkskabel til netværksstikket. MEDDELELSE: Du må ikke tilslutte et telefonkabel i netværksstikket. MEDDELELSE: Hvis stikket har et plastikdæksel, betyder det, at computeren ikke har en intern netværksindstilling. Du må ikke fjerne dækslet. Hvis datamaskinen kan kobles til et nettverk, kobler du til en nettverkskabel (kjøpes separat) i nettverkskontakten. MERKNAD: Plugg ikke en telefonkabel inn i nettverkskontakten. MERKNAD: Hvis kontakten har et plastdeksel, må du ikke fjerne det. Datamaskinen har ikke det interne nettverksalternativet. Om datorn har en port för nätverksanslutning ansluter du en nätverkskabel som inköpts separat till porten. Anslut inte telefonkabeln till nätverksuttaget. Om kontakten är täckt med ett plastlock ska du inte ta bort det. Det innebär att din dator inte är utrustad med ett internt nätverkskort. 4 Open the display, and press the power button to turn on the computer. Follow the prompts on the screen to complete the operating system setup. [. . . ] Press any key when prompted. Open de display en druk op de aan/uit-knop om de computer in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om de installatie van het besturingssysteem te voltooien. SUGGESTIE: De touch pad werkt niet als u de computer voor de eerste keer start. Druk op een toets als u daarom wordt gevraagd. Åbn skærmen på computeren, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren. [. . . ]