User manual SONY VAIO VPC-EB27FX/P

[. . . ] 14. tilkobling for nettstrømadapter nettverkskontakt modemkontakt USB koplinger (2) videokopling optisk driver strømknapp berøringsplate knapper på berøringsplate (2) harddisk ExpressCard-åpning 3-in-1 mediakortleser lydkontakter (2) USB-kontakter (2) 0GR849A00 www. dell. com | support. dell. com GR849em0. qxd 9/28/2006 5:04 PM Page 2 What's Next? Hvad nu?| Seuraavat toimet | Hva skjer videre? 4 5 Wireless Network (Optional) 1. Desktop computer with network adapter (optional) 5. Portable computer with wireless network card To determine if your computer has a wireless network card installed: · Click Start Connect To Show all connections. [. . . ] Raadpleeg voor meer informatie over de draadloze netwerkkaart respectievelijk Apparaatgidsen via Start Hulp en ondersteuning Gebruikers- en systeemgidsen of de gebruikershandleiding. Langaton verkko (valinnainen) 1. työpöytätietokone, jossa on verkkosovitin (valinnainen) 5. kannettava tietokone, jossa on langaton verkkokortti Voit määrittää, onko tietokoneeseen asennettu langaton verkkokortti: · Valitse Käynnistä Yhdistä Näytä kaikki yhteydet. · Varmista kohdassa Lähiverkkotai nopea Internet-yhteys, että Langaton verkkoyhteys on olemassa. Lisätietoja langattomasta verkkokortistasi löydät kohdasta Laiteoppaat valitsemalla Käynnistä Ohje ja tuki Käyttöja järjestelmäoppaat tai Omistajan oppaasta. Trådløst nettverk (ekstrautstyr) 1. Skrivebordsmaskin med nettverksadapter (valgfritt) 5. Bærbar datamaskin med trådløst nettverkskort For å bestemme om din datamaskin har et trådløst nettverkskort installert: · Trykk Start kople til Vis alle koplinger. · Under LAN eller høyhastighets Internett, verifiser at Trådløse nettverkskoplinger er tilstedeværende. For mer informasjon om ditt trådløse nettverkskort, se Deviseguide at Start Hjelp og Støtte Bruker og systemguider eller din Brukerhåndbok, respektivt. 3 2 1 Finding Solutions Your new computer does not require an operating system CD or drivers CD. If you ever need to reinstall your software, use one of the following methods: · Microsoft® Windows® System Restore returns your computer to an earlier operating state without affecting data files. · Dell PC Restore returns your computer to its original operating state. Jos joudut asentamaan ohjelmiston uudelleen, käytä jotain seuraavista menetelmistä: · Microsoft® Windowsin® Järjestelmän palauttaminen palauttaa tietokoneen aikaisempaan käyttötilaan muuttamatta datatiedostoja. · Dellin tietokoneen palauttamistoiminto palauttaa tietokoneen alkuperäiseen käyttötilaansa. Lisätietoja näistä vaihtoehdoista on Omistajan oppaassa. · Voit tarkastella Omistajan opasta, kaksoisnapsauttamalla Windowsin työpöydällä olevaa Omistajan opas -kuvaketta. · Jos haluat tulostaa Omistajan oppaan, tee ensin tulostimen asennus loppuun. Kaksoisnapsauta sen jälkeen Omistajan opas -kuvaketta ja napsauta työkalurivin tulostinkuvaketta. Lisätietoja tietokoneesta saat seuraavasti: · Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Ohje ja tuki. · Ohjeita Windowskäyttöjärjestelmän käytöstä saat valitsemalla Microsoft Windows XP:n Vihjeitä. Finne løsninger Det er ikke nødvendig med en operativsystem-CD eller CDen Drivers and Utilities til den nye datamaskinen. Bruk følgende metoder for å installere programvaren på nytt, hvis det skulle bli nødvendig: · Microsoft® Windows® System Restore tilbakestiller din datamasjin til en tidligere driftstilstand uten å påvirke datafiler. · Dell PC Restore tilbakestiller datamaskinen til den oprinnelige operativtilstanden. Du finner mer informasjon om disse alternativene i brukerhåndboken. [. . . ] Gengivelse på nogen som helst måde uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. De informatie in dit document kan zonder berichtgeving vooraf gewijzigd worden. Verveelvoudiging, op welke wijze dan ook, zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. [. . . ]