User manual SONY VAIO VPC-EH3AFX DATASHEET

[. . . ] (If more than one code number is listed, use the number listed first. ) 2 Press FUNCTION repeatedly until the DVD/VCR or SAT/CABLE indicator lights up. 3 Press SAT/CABLE for five seconds until the indicator of the selected input flashes. [. . . ] 4 While the desired indicator is flashing, enter the three-digit manufacturer's code number. 5 Press ENTER. You must do step 5 within 10 seconds of step 4, or you must redo steps 4 through 5. 6 To check if the code number works, aim the TV's remote control at the equipment and press POWER that corresponds with that equipment. If not, try using another code listed for that manufacturer. Français Touche d'alimentation SAT/CABLE La touche d'alimentation SAT/CABLE permet d'allumer ou d'éteindre le récepteur satellite et le décodeur de câblodistribution, ainsi que d'autres appareils audio/vidéo programmés sur la télécommande, tels que les magnétoscopes, lecteurs DVD et MDP (lecteur de disques laser). Conseils Vérifiez que le témoin de l'appareil souhaité est allumé lors de la mise sous/hors tension. Programmation de la télécommande pour des appareils audio/vidéo qui ne sont pas de marque Sony La procédure de la page 54 ne s'applique pas. Suivez la procédure décrite ci-dessous. 1 À partir des "Codes des fabricants" à la page 55, sélectionnez le code à trois chiffres correspondant au fabricant de l'appareil. 1 Consulte la lista " Códigos de fabricantes" en la página 55 y determine el código de tres dígitos correspondiente al fabricante de su aparato. (Si aparece más de un código, use el primero. ) 2 Presione FUNCTION varias veces hasta que se ilumine el indicador DVD/VCR o SAT/CABLE. 3 Presione SAT/CABLE durante cinco segundos hasta que el indicador de la entrada seleccionado parpadee. 4 Mientras el indicador deseado parpadee, introduzca el código de tres dígitos del fabricante correspondiente. 5 Presione ENTER. Debe realizar el paso 5 antes de 10 segundos después de haber realizado el paso 4 o deberá repetir la operación desde el paso 4 hasta el 5. 6 Para comprobar si la clave funciona, apunte el control remoto del televisor al aparato y presione el botón POWER (encendido) que corresponda a ese aparato. [. . . ] 4 Mientras el indicador deseado parpadee, introduzca el código de tres dígitos del fabricante correspondiente. 5 Presione ENTER. Debe realizar el paso 5 antes de 10 segundos después de haber realizado el paso 4 o deberá repetir la operación desde el paso 4 hasta el 5. 6 Para comprobar si la clave funciona, apunte el control remoto del televisor al aparato y presione el botón POWER (encendido) que corresponda a ese aparato. [. . . ]