User manual SONY VAIO VPC-EL22FX DATASHEET

[. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] If you have a question about this product, call the Sony Customer Information Center at keep on next line 1-877-7607669; or write to the Sony Customer Information Center at 12451 Gateway Boulevard, Fort Myers, FL 33913. The number below is for FCC-related matters only. Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No. : PEGA-GC10 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA Telephone No. : 201-930-6972 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. For customers in the European Countries This device complies with the following European Directives: 89/336/EEC, 92/31/EEC (EMC Directives) 93/68/EEC (CE Marking Directive) This product complies with EN 55022 Class B and EN 55024 for use in the following areas: residential, commercial and light industrial. For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. · CLIÉ and Jog Dial are trademarks of Sony Corporation. · All other trademarks are trademarks of their respective owners. 2 Tap the [GameCon] icon on the Home screen. The Game Controller's General settings screen appears. Extending the cord Detaching the cover on the back of the Game Controller lengthens the cord by about 1 3/16 in. At the factory default presetting, the functions are assigned as follows. f key: Up button F key: Down button g key: Date Book button G key: Address Book button A key: To Do List button B key: Memo Pad button X/Y + f key: Rotates the Jog Dial navigator upward. X/Y + F key: Rotates the Jog Dial navigator downward. X/Y + G key: Presses the Jog Dial navigator. To detach, press the retaining points on both sides. Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)free vegetable oil based ink. Français 2 Raccordez le connecteur de la manette (Game Controller) au connecteur d'interface de l'ordinateur de poche CLIÉ. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, préservez cet appareil de la pluie et de l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est recommandé de ne pas ouvrir le boîtier. Ne confiez son entretien qu'à une personne qualifiée. Pour les utilisateurs en Europe Cet appareil est conforme aux Directives européennes suivantes : 89/336/CEE, 92/31/CEE (compatibilité électromagnétique) 93/68/CEE (marquage CE) Ce produit est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 55024 pour une utilisation dans les environnements suivants : résidentiel, commercial et industriel léger. Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. · CLIÉ et Jog Dial sont des marques commerciales de Sony Corporation. · Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Emplacement des commandes Touche X Touche HOME Touche MENU Touche Y Spécifications Entrée 3 V CC Consommation électrique 7, 5 mW (en fonctionnement normal) 0, 24 mW (avec la fonction HOLD activée) Température de fonctionnement 41° F à 95° F (5° C à 35° C) Dimensions 3 5/8 × 29/32 × 1 11/16 pouces (89 × 22. 5 × 42. 5 mm) (l/h/p) (sauf la plus grosse partie saillante) Poids approximatif 1, 23 oz. (35 g) Longueur du cordon environ 2 3/8 pouces (60 mm) (1 3/16 pouces (30 mm) en réglage par défaut) Accessoires CD-ROM d'installation Boîtier Sangle La conception et les spécifications sont sujettes à modifications dans préavis. Connecteur d'interface 3 Fixez la sangle de prévention des chutes sur la manette (Game Controller) et l'ordinateur de poche CLIÉ. Touches f/F/g/G Pour le retirer, appuyez sur les ergots des deux côtés. [. . . ] Touche X/Y + g: appuie sur la touche Déplacer vers l'arrière. * Vous pouvez réaffecter les touches [Keys 2] uniquement si vous jouez à des jeux supportant les touches d'agrandissement. 3 Cliquez sur [Install Game Controller software]. Le sous-menu du programme d'installation apparaît. 4 Installez le logiciel en suivant les instructions apparaissant à l'écran. Si vous avez enregistré plusieurs utilisateurs, sélectionnez un nom d'utilisateur dans la liste des utilisateurs. 5 Cliquez sur [Done]. 6 Réalisez une opération HotSync® sur votre ordinateur de poche CLIÉ. HotSync démarre et le logiciel est transmis du PC Windows® à l'ordinateur de poche CLIÉ. Utilisation de la manette (Game Controller) 3 Effleurez V à la droite de chaque touche et 1 Appuyez sur le bouton POWER de l'ordinateur de poche CLIÉ pour le mettre sous tension. modifiez l'affectation. Déploiement du cordon Lorsque vous retirez le couvercle à l'arrière de la manette (Game Controller), le cordon se rallonge d'environ 1 3/16 pouces (30 mm). 2 Effleurez l'icône [GameCon] de l'écran d'accueil. L'écran de paramétrage de la manette (Game Controller) apparaît. 3 Effleurez la case de [Enable Game Controller] pour cocher l'option sur l'écran de paramétrage. 1 Retirez le couvercle à l'arrière de la manette (Game Controller) et étirez le cordon comme illustré. Retirez le couvercle. Installation du logiciel de jeu fourni Etirez le cordon. 2 Remettez le couvercle en place. [. . . ]