User manual SONY VAIO VPC-Z11KGX

[. . . ] 5 Playing a CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inserting/Removing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Customizing Instant Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Changing the Menu Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Press any key on the keyboard to resume Instant Mode. US What should I do if the optical disc drive isn't playing my CD or DVD or if CD/DVD playback is interrupted? Make sure the disc was inserted into the optical disc drive with the label facing upward. Check the DVD package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive. You cannot play a DVD if a region code is not assigned to the optical disc drive or the assigned region code is not the same as the one on the package. For more information on the region code, refer to Notes on playing DVDs in Using the Optical Disc Drive in the online User Guide. Instant Mode only supports commercially available DVDs, DVDs in the Video format, and DVD-RW/DVD-RAM discs in the Video Recording format. To play any other DVD, launch Windows and use the VAIO Zone or WinDVD software. Additionally note that DTS (Digital Theater System) audio is not available for playback in Instant Mode. 13 Aviso importante acerca de Instant Mode Antes de usar Instant Mode por primera vez, lea detenidamente el folleto que incluye la descripción del Acuerdo de licencia de software para el usuario final con respecto a InterVideo InstantONTM. Si usa Instant Mode, se considera que usted ha leído y aceptado la información que contiene el folleto. ES 15 Uso de Instant Mode Instant Mode le permite reproducir CD y DVD en forma inmediata sin iniciar Windows. Para activar Instant Mode, la computadora debe estar apagada. Formatos compatibles En Instant Mode, puede reproducir discos ópticos en los formatos que se indican a continuación. CD DVD CD de audio DVD, formato DVD-Video y formato DVD-VR disponibles en el comercio 16 Menú principal de Instant Mode Al iniciar Instant Mode, aparece el menú principal como se muestra a continuación. ES CD·DVD Start Windows Power Off Inicia el modo de CD·DVD y aparece la vista de reproducción de CD/DVD. Sale de Instant Mode e inicia Windows. Sale de Instant Mode y apaga la computadora. Puede ver la pantalla en diversos idiomas. Muestra el menú de configuración general (página 23). Shuffle On Off* -- -- LCD Brightness Information On/Off General Setup. . . * -- Valor predeterminado 22 Menú de configuración general Elemento de menú Menu Language Opción English Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean French German Italian Off 30 Min 60 Min 90 Min Descripción Permite seleccionar el idioma en que desea visualizar la pantalla. ES Sleep Timer Permite seleccionar la cantidad de tiempo en que desea que la computadora se apague automáticamente. Una vez definida la opción, aparecerá el tiempo restante. Muestra la información de la versión. Muestra u oculta la Guía de operación. Muestra el menú de configuración anterior. Version Information Operation Guide On/Off Back to Setup Menu Ver: x. x. x -- -- 23 Resolución de problemas ¿Qué debo hacer si Instant Mode no se inicia? Cuando la computadora se encuentra en modo de Suspensión o Hibernación, al pulsar la tecla AV MODE, se inicia el software WinDVD o VAIO Zone* de manera predeterminada. Para iniciar Instant Mode, apague la computadora y pulse el botón AV MODE. * Inicia el software VAIO Zone si está preinstalado en la computadora. Instant Mode no se iniciará si los archivos necesarios para Instant Mode, que están almacenados con el atributo Hidden en la carpeta InstantON de la unidad C, están comprimidos. Para descomprimir los archivos, siga los pasos que aparecen a continuación: 1 2 3 4 5 6 Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. . . . Escriba "C:InstantON" para Abrir y haga clic en Aceptar. Haga clic en Carpetas en la barra de herramientas. Haga clic con el botón derecho en InstantON en la lista de carpeta del panel izquierdo y, a continuación, en Propiedades. [. . . ] Exibe o Menu de configuração geral (página 35). Shuffle On Off* -- -- LCD Brightness Information On/Off General Setup. . . * -- Configuração padrão 34 Menu de configuração geral Item de menu Menu Language Opção English Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean French German Italian Off 30 Min 60 Min 90 Min Ver: x. x. x -- -- Descrição Selecione o idioma desejado para a exibição na tela. BP Sleep Timer Selecione o período de tempo em que deseja que seu computador seja desligado automaticamente. Uma vez definido, o tempo restante será exibido. Exibe as informações sobre a versão. [. . . ]