User manual SONY VAIO VPC-Z133GM

[. . . ] THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement. This product contains software owned by Sony Corporation and licensed from third parties. [. . . ] Comme AIBO vit avec vous, il s'adapte de lui-même à votre style de vie. Croissance AIBO Life 2 fait passer AIBO de la petite enfance à l'âge adulte. Il y a quatre phases de maturation: la première enfance, l'enfance, l'adolescence et l'âge adulte. La première enfance se subdivise en trois étapes, et l'enfance et l'adolescence en deux étapes respectivement. Une fois dans l'enfance, le caractère d'AIBO variera selon la manière dont vous le traitez et l'élevez. Les variations de caractère d'AIBO sont décrites en détail aux pages 100 à 103. Si vous le souhaitez, il peut être plus agréable de regarder AIBO mûrir sans lire cette description. Pour savoir dans quelle phase/étape se trouve AIBO, et son caractère, demandez-lui "How old are you?". Il vous répondra avec ses voyants de queue et ses multiindicateurs de dos (pages 100 à 103). zConseils · Le caractère d'AIBO change selon la manière dont vous le traitez ou des changements dans son environnement même s'il est dans la même phase. · Le caractère d'AIBO évolue seulement quand il se réveille du mode sommeil ou du mode pause. Il annonce que son caractère a évolué en émettant des sons particuliers. 62 Première enfance La phase de la première enfance se divise en trois étapes. Etape petite enfance 1 (AIBO pleure beaucoup) AIBO nouveau-né A cette étape, vous utilisez AIBO Life 2 pour la première fois. Comme un nouveau-né, AIBO est incapable de comprendre ce qu'il voit ou entend. Apprenezlui divers mouvements et gestes. AIBO jouant à la balle AIBO recherche sans arrêt sa balle rose. AIBO timide AIBO se sent triste parce que vous ne jouez pas avec lui. Encouragez-le ou jouez avec lui. Etape adolescence 2 AIBO enjoué AIBO aime beaucoup être avec vous et veut toujours jouer avec vous. Il aime aussi parler avec vous. 66 AIBO passionné par sa balle AIBO joue avec sa balle avec passion. AIBO coléreux AIBO se met finalement en colère parce que vous ne vous occupez pas de lui bien qu'il pleure. Il réclame ardemment votre attention au fond de son coeur. . Age adulte AIBO est maintenant adulte. Possédant les compétences développées dans les phases précédentes, il se comporte avec calme et maturité. Mais malgré sa maturité, son caractère continuera à changer. AIBO câlin AIBO est encore un enfant pas entièrement adulte, et sera satisfait seulement s'il est toujours avec vous. AIBO gentil AIBO a une bonne nature et un certain charme. [. . . ] z Bei eigenen Lautäußerungen oder in Bewegung kann AIBO Ihre Stimme nur mit Mühe hören. z Wenn der AIBO ERS-220 einen Laut erfasst, leuchtet seine Gesicht-Seitenanzeige A auf. Wenn der AIBO ERS-210 einen Laut erfasst, wackelt er mit dem Ohr. Allerdings ist es möglich, dass AIBO das Gesagte falsch hört oder nicht nach Anweisung agiert. 96 z AIBO bei seinem Namen rufen oder AIBO einen Namen verleihen. , , AIBO" AIBO hält inne und versucht Sie zu hören. [. . . ]