User manual SONY VPL-HS20

[. . . ] 4-099-551-11(1) Video Projector VPL-HS20 Video Projector Operating Instructions Mode d'emploi __________________________________ GB _________________________________________ FR _________________________________ ES Manual de instrucciones VPL-HS20 © 2003 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Lorsque vous appuyez sur M, m, <, , ou ENTER pendant la lecture, le lecteur vidéo réapparaît. Remarque Lorsque l'image est de petite taille, elle n'est pas agrandie pour couvrir l'écran quand vous sélectionnez « Écran complet ». Écran complet Menu Précédent n° : 124/1234 Ampl : 320x240 Fichier : BASEBALL. MPG Date : 15. JUL. 2003 12:34 N (lecture/pause) : pour commencer la lecture. Pendant la lecture, ce bouton est remplacé par le bouton X (pause). x (arrêt) : pour arrêter la lecture. Écran complet : pour visionner une image vidéo sur écran complet. Menu : pour afficher le menu de paramétrage d'image vidéo. : pour afficher la diapositive précédente en mode de pause de film. Pendant la lecture, l'indication guide est remplacée par < « Rembob » (rembobinage). : pour afficher la diapositive suivante en mode de pause de film. Pendant la lecture, l'indication guide est remplacée par , « Av rap » (avance rapide). Conseil Le lecteur vidéo ne s'affiche pas lorsque « Diapo avan. » est sur « Auto » dans « Diaporama ». Pour revenir à l'écran Origine Memory Stick Appuyez sur M ou m pour sélectionner « Précédent ». Pour sélectionner le mode de son désiré Utilisation d'un « Memory Stick » 1 Appuyez sur M ou m pour sélectionner « Menu ». Le menu de paramétrage d'image vidéo apparaît. 2 Appuyez sur M ou m pour sélectionner « Sélection audio ». 4 Appuyez sur M ou m pour sélectionner N. La lecture commence. À la fin de la lecture, le lecteur s'arrête avec la première image du film affichée. Visualisation des images 49 FR 3 Appuyez sur VOLUME + ou ­ pour régler le son. Menu de paramétrage d'image vidéo Sélection du dossier contenant le fichier d'image désiré 1 Affichez l'écran Origine Memory Stick. Remarque Placez « Mode photo num. (1 page 51) Préc. NEXT Informations Act. Sélection audio Écran complet D/G Menu Protect. Précédent Suppr. Fermer n° : 1/1234 Ampl : 320x240 Fichier : SJP0001. MPG Date : 15. JUL. 2003 12:34 2 Appuyez sur M ou m pour sélectionner « Sél. un dossier », puis appuyez sur ENTER. La liste des dossiers apparaît. Dossier actuel Origine Memory Stick Diaporama Option Filter : Still Mode photo num. Dés. Liste des dossiers D/G : pour entendre le son droit et le son gauche. G : pour entendre le son gauche. Sélectionnez un dossier Fermer n° : Ampl : 1024x768 Fichier : 100MSDCF/SJP0001. jpg Date : Vers niveau supérieur Premier fichier d'image du dossier actuel 3 Appuyez sur , pour sélectionner la liste des dossiers. Origine Memory Stick Diaporama Option Filter : Still Sélectionnez un dossier Mode photo num. Dés. Utilisation d'un « Memory Stick » FR Fermer n° : Ampl : 1024x768 Fichier : 100MSDCF/SJP0001. jpg Date : 4 Appuyez sur M ou m pour sélectionner le dossier contentant le fichier d'image à afficher, puis appuyez sur ENTER. Pour sélectionner des dossiers qui ne sont pas affichés, appuyez sur , pour sélectionner le curseur de défilement de la liste des dossiers, puis appuyez sur v ou V. [. . . ] 34 P Posición de menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Proyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selección del idioma del menú . . . . . . [. . . ]