User manual SONY VPL-HS1

[. . . ] 4-085-330-11 (1) LCD Video Projector VPL-HS1 LCD Video Projector Operating Instructions Mode d'emploi ___________________________________GB _________________________________________FR __________________________________ES Manual de instrucciones VPL-HS1 © 2001 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Ce menu vous permet d'effectuer plusieurs réglages pour chaque image. (1 pages 30 à 35) Date d'enregistrement de l'image Nom donné à chaque image (caractères alphanumériques uniquement) Reciipe flour - - - - 2 s u g a r - - - 1/2 s a l t - - - - - 1/2 butter - - -1 Résolution Numéro séquentiel/nombre total d'images dans le contenu Indiquez si la fonction de protection (1 page 32) est activée sur une image. Indique lorsqu'une image est enregistrée en tant qu'image de lancement (1 page 33) No. : 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date:29/7/2001 14:22 Écran complet Fermer Reciipe flour - - - - 2 s u g a r - - - 1/2 s a l t - - - - - 1/2 butter - - -1 Si le contenu compte plus de 9 images Vous pouvez afficher des images autres que celles actuellement à l'écran en appuyant sur v (9 images précédentes) ou V (9 images suivantes) et sur ENTER. Retour Protect. Rotation Lancmnt Pour commencer un diaporama avec l'écran d'index Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner une image image par lequelle commence un diaporama, puis appuyez sur MS SLIDE. Remarque Le contenu est classé par ordre numérique et alphabétique pour 256 éléments maximum. Les derniers éléments ne seront pas classés. Suppr. Utilisation d'un "Memory Stick" Menu index Paramètres de réglage Pour revenir à la fonction MS home Sélectionnez "Retour" et appuyez sur ENTER. Affichage d'images indexées sur écran complet 29 FR Affichage d'une image sur écran complet Vous pouvez projeter une des images indexées sur écran complet. 3 Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l'image que vous souhaitez afficher sur écran complet et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. No. : 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22 Écran complet Fermer Reciipe flour - - - - 2 s u g a r - - - 1/2 s a l t - - - - - 1/2 butter - - -1 Retour Protect. Rotation Lancmnt MENU ENTER RESET 2-4 Suppr. 4 Appuyez sur M ou m pour L'image sélectionnée est projetée aux dimensions de l'écran. sélectionner "Ecran complet" et appuyez sur ENTER. 1 Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe "Affichage d'images fixes dans un ordre spécifique ­ Diaporama". (1 page 26) Pour afficher la diapositive précédente ou suivante Pour afficher la diapositive suivante, appuyez sur , ou m. Pour revenir à la diapositive précédente , appuyez sur < ou M. Utilisation d'un "Memory Stick" FR Pour revenir à l'écran d'index 2 Appuyez sur MS SLIDE ou ENTER. Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Index" et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenur sélectionné s'affichent. 30 Affichage d'une image sur écran complet Rotation d'un fichier image Vous pouvez faire pivoter une image par incréments de 90° . 3 Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l'image que vous souhaitez faire pivoter et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. No. : 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22 Écran complet Fermer Reciipe flour - - - - 2 s u g a r - - - 1/2 s a l t - - - - - 1/2 butter - - -1 Retour Protect. MENU Rotation Lancmnt Suppr. ENTER RESET 2-5 4 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Rotation" et appuyez sur ENTER. 5 Appuyez sur M ou m pour 1 Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe "Affichage d'images fixes dans un ordre spécifique ­ Diaporama". (1 page 26) sélectionner le sens de rotation, (dans le sens des aiguilles d'une montre) ou (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et appuyez sur ENTER. L'image pivote de 90° à chaque fois que vous appuyez sur la touche ENTER. Remarques · Vous ne pouvez pas tourner une image protégée. Pour tourner une telle image, supprimez la protection de cette image. · Vous ne pouvez pas tourner les images d'un "Memory Stick" lorsque l'onglet de protection en écriture est réglé sur LOCK. Utilisation d'un "Memory Stick" 2 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Index" et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenu sélectionné s'affichent. Rotation d'un fichier image 31 FR Protection d'une image fixe importante Vous pouvez protéger une image fixe afin d'éviter tout effacement accident. 3 Appuyez sur M, m, < ou , pour sélectionner l'image que vous souhaitez protéger et appuyez sur ENTER. Le menu Index apparaît. No. : 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22 Écran complet Fermer Reciipe flour - - - - 2 s u g a r - - - 1/2 s a l t - - - - - 1/2 butter - - -1 Retour Protect. MENU Rotation Lancmnt Suppr. ENTER RESET 2-5 4 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Protect. " et appuyez sur ENTER. 5 Appuyez sur M ou m pour 1 Effectuez les étapes 1 à 5 du paragraphe "Affichage d'images fixes dans un ordre spécifique ­ Diaporama". (1 page 26) sélectionner "Act" ou "Tt act" et appuyez sur ENTER. Act : Une image sélectionnée dans l'écran Index est protégé. Tt act : Taites les images du contenu sélectionné sont protégés. Le symbole de protection s'affiche dans le menu Index pour l'image protégée. Utilisation d'un "Memory Stick" FR 2 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Index" et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenu sélectionné s'affichent. Pour supprimer la protection Sélectionnez "Dés" ou "Tt dés" à l'étape 5. La sélection du paramètre "Dés" supprime la protection de l'image sélectionnée. La sélection du paramètre "Tt dés" supprime la protection de toutes les images du contenu sélectionné. 32 Protection d'une image fixe importante Projection d'une image sélectionée lorsque le projecteur est sous tension ­ Lancement A la mise sous tension du projecteur, l'image fixe spécifique stockée sur le projecteur est projetée automatiquement pendant environ une minute et ce, même lorsqu'aucun signal n'est entré. Vous pouvez changer cette image fixe pour sélectionner celle que vous préférez 2 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Index" et appuyez sur ENTER. Les images indexées du contenu sélectionné s'affichent. 3 Appuyez sur M, m, < ou , Le menu Index apparaît. No. : 5/32 Size: 1024x768 Fichier: SPORTS Date: 29/7/2001 14:22 Écran complet Fermer Reciipe flour - - - - 2 s u g a r - - - 1/2 s a l t - - - - - 1/2 butter - - -1 pour sélectionner l'image que vous souhaitez utiliser comme image de lancement et appuyez sur ENTER. Enregistrement d'une image fixe en tant qu'image de lancement Lorsque vous souhaitez qu'une image stockée dans votre "Memory Stick" devienne l'image de lancement, mémorisez l'image dans le "Memory Stick". Retour Protect. Rotation Lancmnt Suppr. MENU 4 Appuyez sur M ou m pour RESET Utilisation d'un "Memory Stick" ENTER 2-5 sélectionner "Lancmnt" et appuyez sur ENTER. 5 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Entrée" et appuyez sur ENTER. 1 Effectuez les étapes 1 à 5 du Le symbole de lancement s'affiche dans le menu Index. Vous pouvez sélectionner une image de lancement pour chaque "Memory Stick". paragraphe "Affichage d'images fixes dans un ordre spécifique ­ Diaporama". (1 page 26) Projection d'une image sélectionée lorsque le projecteur est sous tension ­ Lancement 33 FR Réglage de l'image de lancement 3 Appuyez sur M ou m pour sélectionner "Lancmnt" et appuyez sur ENTER. RÉGLAGE Lancement: Original Original Personnalisé Désactivé SIDE SHOT VOLUME + ­ + ­ INPUT MS SLIDE 1 APA VIDEO MEMORY DYNAMIC STANDARD LIVING USER 1 USER 2 USER 3 OFF MENU ENTER RESET 4 Appuyez sur M ou m pour 2-4 sélectionner le paramètre utilisé pour l'image de lancement et appuyez sur ENTER. Original : Sélectionnez ce paramètre pour utiliser l'image d'origine enregistrée dans le projecteur. Il s'agit du réglage par défaut. Personnalisé : Sélectionnez ce paramètre pour utiliser l'image enregistré dans l'écran d'index et stocké dans le "Memory Stick". [. . . ] 21 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sustitución de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . 43 C COLOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 COLOR MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]