Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SONY VPLL-ZM102. We hope that this SONY VPLL-ZM102 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SONY VPLL-ZM102.
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Si vous n'activez pas ce mode lors d'une utilisation à haute altitude, il pourra en résulter des effets défavorables pour le projecteur tels que la diminution de la fiabilité de certaines pièces.
1500m
33 (JP)
Ajout (Page 29)
Ajoutez " Mode haute altit. [. . . ] Off: Utilisez cette option lors de l'utilisation du projecteur à des altitudes normales. On: Utilisez cette option lors de l'utilisation du projecteur à une altitude de 1 500 m ou supérieure.
English
The following corrections and additions have been made in the instruction manual.
Español
Se han realizado las correcciones siguientes y se ha añadido la información correspondiente en el manual de instrucciones.
Correction (Page 8)
Note Installing the unit at altitudes When using the projector at an altitude of 1, 500 m or higher, turn on high altitude mode in the INSTALL SETTING menu. Failing to set this mode when using the projector at high altitudes could have adverse effects, such as reducing the reliability of certain components.
Correctión (Página 8)
Nota Instalación de la unidad a grandes altitudes Cuando utilice el proyector a una altitud de 1. 500 metros o más, establezca el "Modo gran altitud" en el menú AJUSTE INSTALACIÓN. El no establecer este modo cuando se utilice el proyector a grandes altitudes podrá acarrear efectos adversos, tales como reducción de la fiabilidad de ciertos componentes.
Addition (Page 29)
Add the "High Altitude Mode" on the INSTALL SETTING menu. Höhenlagenmodus Aus: Benutzen Sie diese Einstellung bei Verwendung des Projektors in normalen Höhen. Ein: Benutzen Sie diese Einstellung bei Verwendung des Projektors in Höhenlagen über 1500 m.
Italiano
Sono state apportate le seguenti correzioni e aggiunte al manuale di istruzioni.
Correzione (pagina 8)
Nota Installazione dell'unità in alta quota Quando il proiettore viene usato a una quota di 1. 500 m o superiore, attivare il "Modo quota el. " nel menu IMPOST. Se non viene impostato questo modo, quando il proiettore è usato a quote elevate potrebbero verificarsi effetti negativi, quali la riduzione dell'affidabilità di determinati componenti.
Aggiunta (pagina 29)
Add the "Modo quota el. " on the IMPOST. Desin. : Usare questa impostazione quando il proiettore è utilizzato a quote normali. [. . . ] Desin. : Usare questa impostazione quando il proiettore è utilizzato a quote normali. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SONY VPLL-ZM102
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SONY VPLL-ZM102 will begin.
