User manual SONY VPL-VW12HT ID

[. . . ] 4-090-461-11(1) Video Projector Operating Instructions for ImageDirector Mode d'emploi pour ImageDirector Bedienungsanleitung für ImageDirector Instrucciones de funcionamiento de ImageDirector Istruzioni per l'uso di ImageDirector ImageDirector GB FR DE ES IT CS VPL-VW12HT © 2002 Sony Corporation Video Projector Operating Instructions for ImageDirector GB VPL-VW12HT English Table of Contents Overview Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (GB) Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (GB) Connecting the Projector and Your Computer . . . . . . . . 3 (GB) Installing ImageDirector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Lösen Sie das Kabel nicht, und schalten Sie auch den Projektor und den Computer nicht aus, solange der Gamma-Wert eingestellt wird. Andernfalls werden die im Projektor gespeicherten Daten möglicherweise beschädigt. 6 (DE) Einstellen des Gamma-Werts 1 2 Wählen Sie mit den Optionsfeldern R/G/B die Farbe aus, die Sie einstellen wollen. Ziehen Sie den Einstellpunkt im GammaKurvenbild mit der Maus, um den Gamma-Wert einzustellen. Speichern des eingestellten Gamma-Werts in einer Datei Sie können den eingestellten Gamma-Wert in einer Datei speichern und diese benennen. Gehen Sie wie unten erläutert vor. 1 Wählen Sie [Save] im Menü [FILE]. Das folgende Dialogfeld erscheint. So machen Sie die gerade vorgenommene Einstellung rückgängig Klicken Sie auf die Schaltfläche [UNDO]. Die gerade vorgenommene Einstellung wird rückgängig gemacht, und die Schaltfläche wechselt zu [REDO]. Wenn Sie auf [REDO] klicken, wird die gerade rückgängig gemachte Einstellung erneut angewendet. Die Schaltfläche wechselt zurück zu [UNDO]. Hinweis 2 Geben Sie den Dateinamen ein, wählen Sie den Speicherort für die Datei, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Save]. Der eingestellte Gamma-Wert wird in einer Datei gespeichert. Nachdem Sie die Einstelldaten mit der Schaltfläche [SEND] an den Projektor übertragen haben, können Sie nicht mehr mit [UNDO] zur vorherigen Einstellung zurückschalten. So glätten Sie die Kurve Klicken Sie auf die Schaltfläche [SMOOTH]. Die Kurve wird geglättet. Abrufen einer gespeicherten Gamma-Wertdatei Eine gespeicherte Gamma-Wertdatei können Sie mit ImageDirector abrufen. Gehen Sie wie unten erläutert vor. 1 Wählen Sie [Load] im Menü [FILE]. Das folgende Dialogfeld erscheint. 3 Übertragen Sie den eingestellten Gamma-Wert an den Projektor. Wenn Sie auf die Schaltfläche [SEND] klicken, wird der eingestellte Gamma-Wert an den Projektor übertragen. Nach Abschluß der Datenübertragung überprüfen Sie das Ergebnis der Einstellung anhand eines projizierten Bildes. Hinweis Lösen Sie während der Datenübertragung das Kabel nicht. (Fortsetzung) 7 (DE) Einstellen des Gamma-Werts 2 Wählen Sie die einzulesende Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Open]. Der Gamma-Wert aus der Datei wird eingelesen und im Gamma-Kurvenbild angezeigt. nicht umbenennen, löschen, komprimieren oder modifizieren. Andernfalls können Sie den GammaWert des Projektors nicht auf die werkseitige Einstellung zurücksetzen. Für den Fall, daß der Computer, auf dem diese Datei gespeichert ist, beschädigt wird, empfiehlt es sich, eine Sicherungskopie dieser Datei auf einer Diskette anzulegen, um einem Verlust dieser Daten vorzubeugen. Gehen Sie dazu wie unten erläutert vor. Hinweis Wenn der Gamma-Wert aus der Datei eingelesen wird, ändert sich der am Projektor eingestellte Gamma-Wert nicht. Wenn der eingelesene GammaWert den im Projektor gespeicherten Wert überschreiben soll, müssen Sie auf die Schaltfläche [SEND] klicken, nachdem der gespeicherte GammaWert aus der Datei eingelesen wurde. 1 Wählen Sie [Backup] im Menü [FILE]. Das folgende Dialogfeld erscheint. Zurücksetzen des Gamma-Werts des Projektors auf die werkseitige Einstellung (Reset) Sie können den Gamma-Wert des Projektors auf die werkseitige Einstellung zurücksetzen. Gehen Sie wie unten erläutert vor. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [RESET]. [. . . ] Quindi, La selezione della porta COM non è selezionare la porta COM corretta. Modificare solo i punti inclusi nella gamma di È stato modificato un punto all'interno della zona grigia e quindi non incluso nei regolazione (vedere pagina 6 (IT)). dati di regolazione. Messaggi di errore Se appare un messaggio di errore, verificare il contenuto dei messaggi consultando la tabella seguente. Messaggio The power supply of a projector is not on. Significato Il proiettore è spento. [. . . ]