User manual SONY VPS-80DS
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SONY VPS-80DS. We hope that this SONY VPS-80DS user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SONY VPS-80DS.
You may also download the following manuals related to this product:
SONY VPS-80DS annexe 3 (647 ko)
SONY VPS-80DS annexe 2 (647 ko)
SONY VPS-80DS annexe 1 (647 ko)
SONY VPS-80DS DATASHEET (333 ko)
Manual abstract: user guide SONY VPS-80DS
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 3-210-143-02 (1)
Projector Screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode. d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DE) Manual. de. instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] FallsSiedieLeinwandaufeineinstabileFläche(z. B. einwackliges GestelloderRegal)stellen, kannsieumkippen. RichtenSiedieStänder beimAufstellenderLeinwandrechtwinkligzumLeinwandgehäuseaus. ·WennSiedieHöhederLeinwandeinstellenoderdieLeinwand verstauen, haltenSiedieLeinwandstützebeimEntriegelnunbedingtmit derHandfest. FallsSiedieLeinwandstützeentriegeln, ohnesiefestzuhalten, kannder beweglicheobereTeilderLeinwandstützeplötzlichherunterfallen. Dies kannVerletzungenoderBeschädigungderLeinwand, wiez. B. Verzug desGriffs, verursachen. ·HängenSiesichnichtandieLeinwand. FallsSiesichnachderInstallationderLeinwandandieLeinwandfläche oderdieLeinwandstützehängen, kanndieLeinwandumkippenund Verletzungenverursachen.
·Notoquelosbordesdelasuperficiedelapantalla. Lasuperficiedelapantallaestáhechadeunmaterialdelgado. Sitoca losbordesyrozalasuperficiedelapantalla, puedeprovocarselesiones talescomocortes. ·Nopongalapantallacercadelugaresconmuchomovimientodeaire. Siponelapantallacercadeunacondicionadordeaire, unventiladoro unaventana, lapantallapuedecaerse. Estopuedeprovocarlesiones. Estopuedehacerquelaimagenproyectadatambiénoscile. ·Nopongalapantallasobresuperficiesinestables. Siponelapantallasobreunasuperficieinestable, talcomounbastidor ounaestanteríainestables, lapantallapuedecaerse. Cuandoinstale lapantalla, ajustelossoportesenposiciónverticalcontralacajadela pantalla. ·Cuandoajustelaalturadelapantallaoguardelapantalla, noolvide desbloquearelmástilsujetándoloconlamano. Sidesbloqueaelmástildelapantallasinsujetarloconlamano, laparte móvildelapartesuperiordelmástilpuedecaerrápidamente. Estopuede provocarlesiones, odañosenlapantallatalescomoladeformacióndel asa. Sisecuelgadelasuperficieodelmástildelapantalladespuésde instalarla, lapantallapuedecaerseyprovocarlesiones. ·Noseenredeniseatrapelosdedosalguardarlapantalla. Tenga cuidadodenoenredarselosdedosalguardarlasuperficiedelapantalla. Además, tengacuidadodenoatraparselosdedoscuandoguardeel mástilolossoportesdelapantalla.
Español
Advertencia
Precauciones
Instalación de la pantalla Cuandoinstaleelproyectoreneltecho, esposiblequenoseproyecteuna imagenclarayóptima, debidoalascaracterísticasdelproyector. Paraverinformacióndetalladasobrelainstalación, consulteel"Ejemplode posicióndeinstalación"enestemanualdeinstrucciones. Marcas en la superficie de la pantalla Lasirregularidadesquequedanenlapantalladespuésdetocarla, ylamarca enformadebandahorizontalqueseformeenlaposicióndondeseextraey sedetiene, puedenreducirseorecuperarsecuandoguardelapantallaensu cajay, mástarde, lasaquedenuevo.
·Noinclinelacajadelapantallacontralapared. Silacajadelapantallasecaepuedeprovocarlesiones. Cuandoguarde lacajadelapantalla, colóquelasobreunasuperficieplana. ·Nopongalapantallacercadedispositivosqueproduzcanllamastales comochimeneas, cocinasdegas, calentadoresdeaceite, etc. Lasuperficiedelapantallaestáhechadeunmaterialdelgado. Los dispositivosqueproducenllamaspuedenprenderlefuego.
Limpieza de la superficie de la pantalla ·Cuandolimpielapantalla, frótelasuavementeconunpañosuaveseco. Sihaymanchasgraves, froteconunpañosuavehumedecidoligeramente conagua, unasolucióndiluidadedetergentesuaveoalcohol, yséquela despuésconunpañoseco. [. . . ] ·VergewissernSiesichbeimVerstauenderLeinwand, dassdie LeinwandstützeeinwandfreiindieLeinwandstützenklammereingerastet ist. Mitgeliefertes ZubehörBedienungsanleitung(vorliegendesHandbuch) 80-Zoll-Bild-kompatibleBreitleinwand Technische Daten MaximaleAbmessungen 1811(B)×1775(H)×300(T)mm Lagerabmessungen 1811(B)×110(H)×128(T)mm Leinwandfläche 1771(B)×997(H)mm Gewicht5, 1kg Peak-Gain2, 1±20% Half-GainWinkel20° MaximaleProjektionsgröße80Zoll
80 1811(W) 1775(H) 300(D) mm 1811(W) 110(H) 128(D) mm 1771(W) 997(H) mm 5. 1 kg 2. 1 20% 20 80
Español
Coloquelapantalladelproyectorcuandohayaterminadodemontarla. Paraguardarlasuperficiedelapantalla, sigalosprocedimientosenorden inverso, de4a1. Laamplituddelavisualizaciónalcolocarlapantallavariaráenfunción deladistanciadeproyeccióndelproyector. Paraobtenerinformación detallada, consultelasinstruccionesdefuncionamientodelproyector. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SONY VPS-80DS
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SONY VPS-80DS will begin.
