User manual SONY VUCD777A

[. . . ] The new functions which have been added by this Upgrade Kit cannot be operated with the two-way remote originally supplied with the amplifier/receiver. Insert two R6 (size-AA) batteries with the + and ­ properly oriented in the battery compartment. 2 Before performing the upgrade, please make sure to read the attached "LICENSE AGREEMENT". * "Microsoft", "MS", "MS-DOS", and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corporation in United States and the other countries. Additional functions 6 Additional surround modes Select "V777v202. bin", then click "Open". To restore the the newest mass-produced firmware, select "V777v108. bin". [. . . ] When set to OFF, the amplifier/receiver does not perform 6. 1ch MATRIX decoding. To upgrade the amplifier/receiver About this product This is the Version 2. 0 Upgrade Kit specially designed for the software equipped in the TA-VA777ES Integrated AV Amplifier or STR-DA777ES/STR-V777ES FM Stereo FM-AM Receiver. The supplied CD-ROM contains the following files. UPGRADE. EXE: An overwrite program to upgrade the amplifier/receiver V777V202. BIN: Version 2. 0 firmware (binary data) V777V108. BIN: The newest mass-produced firmware (binary data) README_J. TXT: The "read me" file in Japanese README_E. TXT: The "read me" file in English Sony Corporation © 2001 Printed in Japan 1 2 3 Turn off your PC and the amplifier/receiver and connect them with the supplied RS232-C cable. Turn on the PC first, then the amplifier/receiver. The AV-AMP Updater starts. 9 Click "START". The application automatically installs the CONTROL and DISPLAY programs. When the two bar graphs reach the right end and the following display appears, the update process is complete. The display of the amplifier/receiver turns off while installing the DISPLAY program, however this is not a malfunction. Other additional functions x TEST TONE all channel output function x When the power is turned on, the new version number is displayed. Disconnect the RS232-C cable and turn on the amplifier/receiver. The firmware version number appears on the display. Kit de mise à jour VUCD-777A Déballage Vérifiez que le carton d'emballage contient bien tous les articles suivants: · CD-ROM de mise à jour AV-AMP (1) · Câble RS232-C (1) · Télécommande RM-SU1 (1) · Piles R6 (format AA) (2) README_J. TXT: Fichier "read me" en japonais README_E. TXT: Fichier "read me" en anglais Pour mettre à jour le logiciel, la configuration suivante est requise. 4 Sélectionnez le numéro de port COM et la vitesse de transmission (débit) en fonction de l'ordinateur. Pour les ordinateurs de bureau, le numéro de port COM est en principe indiqué au connecteur RS232-C (COM1 ou COM2 dans la plupart des cas). Bien qu'il soit possible d'utiliser 57600 bps, le débit devra éventuellement être réduit sur certains ordinateurs. Si les étapes suivantes ne peuvent être effectuées avec succès, essayez en utilisant un débit plus faible. L'écran de sélection de fichier apparaît. Débranchez le câble RS232-C et allumez l'ampli/ ampli-tuner. Le numéro de version du logiciel intégré apparaît à l'écran. 10 Après avoir allumé l'ampli/ampli-tuner, effectuez les opérations de "MEMORY CLEAR" dans le menu "CUSTOMIZE". Pour le détail, consultez le mode d'emploi du l'ampli/ampli-tuner. 1 Mise en place des piles dans la télécommande Les touches de la télécommande fournie fonctionnent de manière similaire à celles de l'ampli/ampli-tuner. Les nouvelles fonctions ajoutées par ce kit de mise à jour ne peuvent pas être activées par la télécommande bidirectionnelle d'origine, fournie avec le l'ampli/ampli-tuner. [. . . ] L'écran de saisie de code CD KEY apparaît. LS LS LS LS RS RS RS RS Remarques · Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de l'ampli/ampli-tuner. · Ne laissez pas la télécommande à un endroit extrêmement chaud ou humide. · N'utilisez pas en même temps une pile neuve et pile usée. [. . . ]