User manual SONY WM-FS421

[. . . ] 3-229-657-13 (1) English Radio Cassette Player Operating instructions Manual de instrucciones (inverso) WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation. WALKMAN es marca registrada de Sony Corporation. For the customers in the U. S. A. OWNER'S RECORD The model number is located at the rear and the serial number is located inside the cassette holder. Record these numbers in the spaces provided below. [. . . ] · If stations cannot be preset automatically, preset stations manually. On water resistance · Before opening or closing the cassette holder, be sure to wipe off water, dust or sand on the exterior of the Walkman. (The Walkman is not water-resistant with the cassette holder open. ) · Since water in the headphones/earphones jack may cause rust, cover it with the attached rubber cap when the headphones/ earphones are not in use. · Since the Walkman is airtight, you may not be able to open the cassette holder because of sudden change in air pressure inside the Walkman, which happens after being transported on a plane or moving from a warm place to a cold place. To open the cassette holder see "Troubleshooting". · The supplied headphones/earphones are not meant to be immersed in water or come in continuous contact with water. If they are accidentally dropped into water or get wet, dry them with a soft cloth. · If the Walkman or the headphones/earphones are immersed in salt water, be sure to wash them in non-running fresh water. Never wash them under running water, and never use soap or detergent. · Any sand or dust on the rubber packing will prevent the cassette holder from closing tightly, and water may leak in. · We recommend the packing to be changed every year. Replacement packing is available at an authorized Sony Service Facility. C 2 1 Open the cassette holder. 2 Release the catch to open the battery compartment lid and insert two size AA (R6) dry batteries with correct polarity. Battery life (approximate hours) Tape playback 1 (JEITA*) Radio reception 40 14 Sony alkaline LR6 (SG)** Sony R6P (SR) 32 9 D MB TAPE AVLS FM MODE * Measured value by the standard of JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). (Using a Sony HF series cassette tape) **When using Sony LR6 (SG) "STAMINA" alkaline dry batteries (produced in Japan). Note · The battery life may be shorter depending on the operating condition, the surrounding temperature and battery type. MENU SET ENTER When to replace the batteries C " Replace the batteries with the new ones when " flashes in the display. This warranty is valid only in the United States. Esta garantía es válida solamente en los EE. UU. To replace the batteries 2 1 Release the catch to open the battery compartment lid. 2 Push the # side of the battery to remove the batteries and replace them with new ones. Presetting Stations Manually 1 Press TV, WB (Weather), FM or AM. The frequency digits and a preset number flash in the display. 3 While the frequency digits and the preset number are flashing, tune in to a station you wish to store using TUNING +/­, and select a preset number using PRESET +/­. 4 While the frequency digits and the preset number are flashing, press ENTER. Notes · If you cannot complete step 3 or 4 while the indications are flashing, repeat from step 2. · If a station is already stored, the new station replaces the old one. Playing a Tape 1 VOLUME MENU SET i ENTER PRESET +/­ x M N m Air outlet Y (FS422ST/FS421 only) OFF HOLD FS422ST/FS421 Rubber cap Display TUNING +, ­ TV, WB, FM, AM 1 Open the cassette holder and insert a cassette. 2 Press MENU repeatedly to set the cursor to TAPE in the display. [. . . ] Si se caen al agua accidentalmente o si se mojan, séquelos con un paño suave. No utilice nunca un secador eléctrico de pelo. · Si el Walkman o los auriculares se sumergen en agua salada, asegúrese de lavarlos en agua fresca que no sea corriente. No los lave nunca en agua corriente y nunca utilice jabón ni detergente. [. . . ]