User manual SONY WM-701C

[. . . ] (La indicación desaparecerá cuando suelte FUNCTION. ) Para cancelar la función de BL SKIP, vuelva a repetir el procedimiento. La indicación BL SKIP desaparecerá y usted oirá dos pitidos cortos. Para confirmar el estado, presione FUNCTION. Cuando active la función, aparecerá la indicación BL SKIP. Notas sobre el sensor automático de canciones (AMS), la repetición de una sola canción, y el salto de espacios en blanco (BL SKIP) · Para utilizar las funciones del sensor automático de canciones y de repetición de una sola canción, entre las canciones tendrá que existir un espacio en blanco de 4 segundos o más. [. . . ] The a NR indication lights up if the function is activated. * Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. "DOLBY" and the double-D symbol a are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Other Tape Operations On the remote control, press FF or REW (EX672 only). Press To FF·AMS once/ repeatedly Play the next track/ during playback succeeding 9 tracks from the beginning (AMS***) REW·AMS once/ Play the current repeatedly track/previous 8 during playback tracks from the beginning (AMS***) FF·AMS 2 seconds or Play the other side more during from the beginning stop (Skip Reverse function) REW·AMS 2 seconds or Play the same side more during from the beginning stop (Rewind Auto Play function) Other Tape Operations On the remote control, press FF or REW (EX672 only). Press To FF·AMS once/ repeatedly Play the next track/ during playback succeeding 9 tracks from the beginning (AMS***) REW·AMS once/ Play the current repeatedly track/previous 8 during playback tracks from the beginning (AMS***) FF·AMS 2 seconds or Play the other side more during from the beginning stop (Skip Reverse function) REW·AMS 2 seconds or Play the same side more during from the beginning stop (Rewind Auto Play function) Otras operaciones de la cinta En el controlador remoto, presione FF o REW (EX672 solamente). Para Reproducir la cara siguiente/9 canciones siguientes desde el comienzo (AMS***) Reproducir la canción actual/8 canciones anteriores desde el comienzo (AMS***) Reproducir la otra cara desde el comienzo (Función de inversión con salto) Reproducir la misma cara desde el comienzo (Función de reproducción automática con rebobinado) Presione FF·AMS una vez/ repetidamente durante la reproducción REW·AMS una vez/repetidamente durante la reproducción FF·AMS 2 segundos o más durante el modo de parada REW·AMS 2 segundos o más durante el modo de parada b VOL oe·REPEAT p EX672 1 2 Abra el portacassette e inserte un cassette. Cerciórese de que la función de bloqueo (HOLD) esté desactivada. Si está activada, deslice el interruptor HOLD para desactivarla. Presione oe·REPEAT de la unidad principal o, si está utilizando el controlador remoto (EX672 solamente), presione oe (reproducción)·p (parada). Ajuste el volumen con VOL. FF·AMS REW·AMS VOL FF A a REW D b Modelo para el Reino Unido xxxx xxxxx Para otros países xxxxxx xxxxxx p Notas · Cuando extraiga o inserte una batería, la lámpara BATT puede encenderse temporalmente incluso aunque le quede un poco de energía. Después de ello, la lámpara BATT comenzará a parpadear. · La lámpara BATT puede parpadear temporalmente o apagarse cuando haga que la cinta avance rapidamente o la rebobine, o cuando utilice la unidad a temperaturas extremadamente bajas. Battery life (Approx. hours) Rechargeable NC-6WM fully charged Sony alkaline LR6 (WM) Rechargeable NC-6WM Sony alkaline LR6 (WM) used together (EIAJ*) 12 39 50 Battery life (Approx. hours) Rechargeable NC-6WM fully charged Sony alkaline LR6 (WM) Rechargeable NC-6WM Sony alkaline LR6 (WM) used together (EIAJ*) 12 39 50 3 bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY y el símbolo de la D doble a son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Overcharging may damage the rechargeable battery. · The battery charger and the rechargeable battery may become warm during charging, but this is not a problem. · Do not tear off the film on the rechargeable battery. ·Use only the supplied battery charger to charge the supplied rechargeable battery. · Be sure not to short-circuit the battery. When you carry it with you, use the supplied carrying case. If you are not using the case, do not carry the battery with other metallic objects such as keys rings in your pocket. · If the rechargeable battery is new or has not been used for a long time, it may not be charged completely until you use it several times. · The nameplate indicating the operating voltage, power consumption, etc. is located on the bottom exterior of the battery charger. On headphones/earphones Road safety Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. [. . . ] · Do not leave the unit in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or sand, moisture, rain, mechanical shock, or in a car with its windows closed. · If the unit has not been used for long, set it in the playback mode to warm up for a few minutes before before you start using again. Troubleshooting The unit does not operate at all. · Charge the rechargeable battery or replace the battery with a new Sony alkaline battery. The tape fast-forwards by itself during playback. [. . . ]