User manual SONY WM-FX405

[. . . ] Specifications for AC-E30HG vary for each area. Check your local voltage and the shape of the plug before purchasing. Polarity of the plug FM/AM/TAPE (RADIO OFF) BATT x m nPLAY M MEGA BASS/ OFF FX195 DC IN 3V R6 (AA) X2 FM MODE B FM FM MODE LOCAL DX i AVLS NORM/ LIMIT TUNING VOLUME On headphones/earphones Road safety Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play your headphones/earphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossings. [. . . ] 2 Press nPLAY. To Stop playback Wind rapidly* Press x (stop) M or m AM Preventing hearing damage Do not use headphones/earphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Caring for others Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you. Specifications · Frequency range FM: 87. 5-108 MHz (Saudi Arabia) 87. 6-108 MHz (North, Central and South America) 87. 6-107. 9 MHz (Other countries) AM: 526. 5-1606. 5 kHz (Saudi Arabia) 530-1710 kHz (North, Central and South America) 531-1602 kHz (Other countries) · Power requirement ­ 3V DC batteries R6 (AA) x 2 ­ External DC 3 V power sources (excluding models for North, Central and South America) · Dimensions 89. 1 x 117. 7 x 35. 5 mm (3 5/8 × 4 3/4 × 1 7/16 inches) (w/h/d) incl. projecting parts and controls · Mass Approx. batteries and a cassette · Supplied accessories Stereo headphones or Stereo earphones (1)/Belt clip (1) Design and specifications are subject to change without notice. Battery life (approximate hours) Sony alkaline LR6 (SG) playback radio 25 55 (EIAJ*) Sony R6P (SR) 7. 5 18 * Be sure to press x (stop) after the tape has been wound or rewound. To limit the maximum volume automatically Set AVLS (Automatic Volume Limiter System) to LIMIT. The maximum volume is kept down to protect your ears, even if you turn the volume up. For the customers not in Europe The CE mark on the unit is valid only for products marketed in the European Union. To emphasize sound * Measured value by the standard of EIAJ (Electronic Industries Association of Japan). (Using a Sony HF series cassette tape) Set the MEGA BASS/OFF switch to MEGA BASS to produce deep and powerful sound (FX195 only). Note · Do not open the cassette holder while the tape is running. Note · The battery life may shorten depending on the operation of the unit. The C-Tick mark on the Walkman is valid only for the products marketed in Australia. Listening to the radio 1 Set FM/AM/TAPE (RADIO OFF) to AM or FM. 2 Turn TUNING to tune to the station you want. To turn off the radio Set FM/AM/TAPE (RADIO OFF) to TAPE (RADIO OFF). This warranty is valid only in the United States. No utilice alcohol, bencina, ni diluidor de pintura. Sobre o manuseamento · Não deixe o aparelho em locais próximos a fontes de calor ou sujeitos a luz solar directa, poeira ou areia excessiva, humidade, chuva, choque mecânico, ou ainda no interior de um automóvel com as janelas fechadas. · Não utilize cassetes com mais de 90 minutos de duração, excepto para reproduções longas e contínuas. · Caso o aparelho não tenha sido utilizado por um longo intervalo, ajuste-o ao modo de reprodução para aquecê-lo por alguns minutos antes de inserir uma cassete. · Para limpar a parte externa, utilize um pano macio levemente humedecido com solução de detergente suave. Não utilize álcool, benzina ou diluente. * Cerciórese de presionar x (parar) después de que la cinta se haya bobinado o rebobinado. * Certifique-se de pressionar x (parada) após a fita ter sido bobinada ou rebobinada. Para limitar automáticamente el volumen máximo Ponga AVLS (sistema limitador automático de volumen) en LIMIT. El volumen máximo se mantendrá bajo para proteger sus oídos, incluso aunque aumente el volumen. Para limitar o volume máximo automaticamente Ajuste AVLS (sistema de limitação automática de volume) a LIMIT. O volume máximo será mantido limitado para proteger os seus ouvidos, mesmo que o volume seja aumentado. Sobre los auriculares Seguridad en la carretera No utilice los auriculares con casco/auriculares cuando conduzca, vaya en bicicleta, o maneje cualquier vehículo motorizado. Esto podría suponer un peligro para el tráfico, y es ilegal en ciertas zonas. También puede resultar potencialmente peligroso escuchar a través de los auriculares con casco/ auriculares a gran volumen mientras camine, especialmente en pasos cebra. En situaciones potencialmente peligrosas, deberá tener mucho cuidado o dejar de utilizar los auriculares con casco/auriculares. Para acentuar el sonido Ponga el interruptor MEGA BASS/OFF en MEGA BASS para producir sonido profundo y potente (FX195 solamente). Nota · No abra el portacassette mientras la cinta esté moviéndose. Para enfatizar o som Ajuste o interruptor MEGA BASS/OFF a MEGA BASS para produzir sons profundos e potentes (somente FX195). Nota · Não abra o compartimento de cassete enquanto a fita está em movimento. Notas sobre os auscultadores/ auriculares Segurança rodoviária Não utilize auscultadores/auriculares durante a condução de automóveis, bicicletas ou quaisquer veículos motorizados. Do contrário, poderá provocar riscos ao tráfego e infringir a lei de algumas áreas. [. . . ] Do contrário, poderá provocar riscos ao tráfego e infringir a lei de algumas áreas. Pode também ser potencialmente perigosa a audição com auscultadores/auriculares a altos volumes durante caminhadas, especialmente em cruzamentos para pedestres. Deve-se exercer a máxima cautela ou interromper o uso dos auscultadores/auriculares em situações potencialmente perigosas. Cuidado de sus oídos No utilice los auriculares con casco/auriculares a gran volumen. Los expertos en oídos desaconsejan la escucha prolongada a gran nivel. [. . . ]