User manual SONY XA-U40D

[. . . ] En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'Installation/Connexions fourni. Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ Conexiones suministrado. XAV-7W © 2002 Sony Corporation Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] L'égaliseur graphique apparaît pendant le réglage de la courbe d'égalisation (page 33). 8 Indication de l'horloge Quand "Dual Information" est réglé à "on", l'heure apparaît également (page 39). Remarques · Certains caractères peuvent ne pas être affichés. Les caractères et signes non affichables apparaissent sous la forme "*". · Pour certains disques CD TEXT à nombreux caractères, les informations peuvent défiler. Ou les informations peuvent ne pas être affichées. · Cet appareil ne peut pas afficher le nom d'artiste pour chaque plage d'un disque CD TEXT ou d'un album. suite sur la plage suivante t A noter Quand Auto Scroll est désactivé, et que le disque/plage/album est changé, le nom du disque/plage/album ne défile pas. 23 Lecture de CD/MD/"MG Memory Stick" Remarque Les informations suivantes apparaissent sur l'afficheur: · Affichage de liste · Affichage de menu Afficheur indiquant la lecture de CD 1 1 2 3 4 2 3 4 Type de source Numéro de disque Numéro de plage* Temps de lecture*/horloge/état ATT/titre de disque Quand "Dual Information" est réglé à "on", l'heure apparaît ici (page 39). "ATT" est visible en continu quand l'atténuation est activée. A noter Pour la lecture de fichiers MP3: · Le numéro de disque et d'album n'est pas disponible. · Le nom d'album et la marque ID3 peuvent aussi être affichés en appuyant sur la touche DSPL. La pression des touches suivantes sur la carte télécommande permet le rappel des informations correspondantes dans les zones 1 - 4. DSPL: Affiche le titre du disque, le titre de la plage, si disponible, à chaque pression de la touche (page 27). DSO: Affiche le réglage des enceintes virtuelles par la fonction DSO (Dynamic Soundstage Organizer) (page 32). Le réglage change à chaque pression de la touche. EQ7: Affiche le réglage de la courbe d'égaliseur préprogrammé avec la fonction EQ7 (page 33). · "­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­": Pas de disque inséré · "········": Pas de titre assigné · "????????": Informations de disque pas encore lues Di sc L I ST 1 2 3 4 5 1 N ame REP Toc ca t a 2 6 7 8 9 10 2. 5 4 L OU D 10 : 30 A noter Appuyez sur LIST avant l'étape 3 pour annuler la sélection de disque. La liste des titres de disque s'affiche. Appuyez sur V ou 2 disque souhaité. v pour sélectionner le 3 Appuyez sur ENTER. La lecture démarre. 29 Télévision/Autres composants vidéo Préparatifs: Pour regarder des programmes de télévision sur cet appareil, un tuner de télévision Sony XT-63V en option doit être raccordé à la boîte de raccordement. Mémorisation de chaînes Procédez comme suit avec la carte télécommande quand le moniteur est sorti. MODE 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner "TV" ou "VIDEO". Quand "VIDEO" est affiché, passez à l'étape 2. MENU B/b V/v sur MODE 2 Appuyez "TV2". pour commuter entre "TV1" et 3 Appuyez sur MENU. 4 Appuyez sur V ou v pour sélectionner "Auto Memory". Au t o Memo r y SOURCE ENTER A noter · Mémoriser préalablement les chaînes facilite la sélection d'un programme à visualiser. · Vous pouvez mémoriser 6 chaînes sur chacune des bandes TV1 et TV2, soit un total de 12. · Si aucune touche n'est pressée environ 5 secondes, l'affichage ordinaire réapparaît. 5 Appuyez sur ENTER. "Auto Memory" clignote, et les chaînes puissantes sont mémorisées dans l'ordre de leur fréquence. La mémorisation terminée, l'affichage normal réapparaît. Fonctionnement de la télévision Sélection/recherche Procédure Sélection d'une chaîne Appuyez sur SOURCE pour sélectionner "TV" ou "VIDEO". Appuyez sur MODE pour sélectionner "TV1" ou "TV2". Appuyez sur les touches numériques 1 - 6 ou V et v. Mémoriser manuellement une chaîne 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner "TV" ou "VIDEO". [. . . ] , El disco CD-R/CD-RW no está finalizado. , Ha intentado reproducir un disco CD-R/ CD-RW no diseñado para utilizarse con audio. , Algunos discos CD-R/CD-RW pueden no reproducirse debido al equipo en el que se grabaron o a la condición de los discos. El sintonizador no se para en la emisora deseada al presionar el botón SEEK. , Si "Local Seek" está ajustado a "on", solamente se recibirán emisoras con señal intensa. , Ajuste "Local Seek" a "off" (página 25). [. . . ]