User manual SONY XA-V7M

[. . . ] 3-243-055-11(1) Media Center/Receiver XAV-7W Media Center/ Receiver Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones GB FR ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. XAV-7W Serial No. For installation and connections, see the supplied Installation/Connections manual. [. . . ] A chaque pression de la touche, l'indication du moniteur passe cycliquement entre les réglages suivants. REP····Track REP······off REP····Album REP·····Disc Note La lecture répétée est inutilisable pour les cartes de mémoire MG. Pour annuler la lecture répétée Sélectionnez "REP······off". 25 Lecture de CD/MD/"MG Memory Stick" SHUF Lecture aléatoire Vous pouvez lire toutes les plages de l'album/disque actuel ou de tous les disques dans le changeur en ordre aléatoire. SHUF···Album: Lecture aléatoire de l'album actuel (pendant la lecture de fichiers MP3) SHUF····Disc: Lecture aléatoire du disque actuel SHUF·Changer: Lecture aléatoire de tous les disques dans le changeur actuel SHUF·····All: Lecture aléatoire de tous les disques ou albums de la source actuelle (CD ou MD) La pression de la touche numérique 2 (SHUF) pendant la lecture d'un CD ou MD sélectionne le mode de lecture aléatoire. A chaque pression de la touche, l'indication du moniteur passe cycliquement entre les réglages suivants. A noter Pendant la lecture aléatoire, la même plage peut être lue plus d'une fois. SHUF···Album SHUF·····off SHUF·····ALL SHUF····Disc SHUF·Changer Remarques · La lecture aléatoire est inutilisable pour les cartes de mémoire MG. · "SHUF·····All" ne permet pas la mise en séquence des sources CD et MD. · "SHUF·····All" est sélectionnable quand 2 changeurs en option ou plus du même support sont raccordés. Pour annuler la lecture aléatoire Sélectionnez "SHUF·····off". 26 Etiquetage d'un CD - Disc Memo (lecteur CD à fonction CUSTOM FILE) Qu'est-ce qu'un fichier personnalisé? MENU B/b V/v Cette fonction vous permet de mémoriser un titre pour un CD et de l'afficher à chaque lecture du disque. Si vous utilisez un changeur de CD Sony en option compatible avec la fonction fichier personnalisé, chaque CD peut avoir un titre de 8 caractères maximum, et les fonctions mémo de disque et liste sont utilisables. Procédez comme suit avec la carte télécommande quand le moniteur est sorti. ENTER ATTENTION N'utilisez pas la fonction CUSTOM FILE pendant la conduite, et n'effectuez aucune autre fonction qui pourrait détourner votre attention de la route. A noter · Chaque pression de la touche V fait passer cycliquement entre A t B t C t . . . La touche v fait passer cycliquement en sens inverse. · Maintenir la touche V ou v pressée fait passer rapidement dans la sélection de caractères. · Seules les majuscules sont utilisables. · Sélectionnez u pour insérer un espace entre des caractères. · En cas d'erreur, appuyez sur la touche B jusqu'à ce que le caractère clignote, puis entrez le caractère correct. 1 Appuyez sur MENU pendant le lecture du CD. Appuyez 2 Edit". sur V ou v pour sélectionner "Name Name Ed i t 3 Appuyez sur ENTER. Name Ed i t Appuyez ou 4 caractère, sur V sur v pour sélectionner le puis b pour passer au caractère suivant. Name B Ed i t Remarque La lecture répétée/aléatoire est suspendue jusqu'à la fin de Name Edit. Appuyez à nouveau sur b pour insérer un espace. Répétez l'étape 4 jusqu'à ce que tous les 5 caractères souhaités soient entrés. Puis appuyez sur ENTER. L'affichage normal réapparaît. 27 Lecture de CD/MD/"MG Memory Stick" Suppression d'un titre 1 Appuyez sur MENU pendant la sélection du lecteur CD avec la fonction CUSTOM FILE. 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner "Name Delete". Name De l e t e 3 Appuyez sur ENTER. V ou v pour 4 Appuyez sursupprimer. sélectionner le titre de disque à Name De l e t e B ACH 5 Maintenez ENTER pressé au moins 2 secondes. Le nom est supprimé. Pour supprimer d'autres noms de disque, répétez les étapes 4 et 5. 6 Appuyez sur MENU. L'affichage normal réapparaît. 28 Localisation d'un disque par son titre (Liste) Dans les cas suivants, vous pouvez sélectionner un disque par son titre. · CD utilisant Disc Memo (page 27) · MD · CD utilisant des informations CD TEXT, à la lecture de disques CD TEXT sur un lecteur CD avec fonction CD TEXT. Procédez comme suit sur la carte télécommande pour activer l'affichage de liste quand le moniteur est sorti. ENTER LIST V/v LIST en 1 Appuyez sur CD/MD. lisant un disque dans le changeur de CD 1 D I SC TRACK Remarque Les indications suivantes peuvent apparaître sur l'écran de liste des titres de disques. · "­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­": Pas de disque inséré · "········": Pas de titre assigné · "????????": Informations de disque pas encore lues Di sc L I ST 1 2 3 4 5 1 N ame REP Toc ca t a 2 6 7 8 9 10 2. 5 4 L OU D 10 : 30 A noter Appuyez sur LIST avant l'étape 3 pour annuler la sélection de disque. La liste des titres de disque s'affiche. Appuyez sur V ou 2 disque souhaité. v pour sélectionner le 3 Appuyez sur ENTER. La lecture démarre. 29 Télévision/Autres composants vidéo Préparatifs: Pour regarder des programmes de télévision sur cet appareil, un tuner de télévision Sony XT-63V en option doit être raccordé à la boîte de raccordement. Mémorisation de chaînes Procédez comme suit avec la carte télécommande quand le moniteur est sorti. MODE 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner "TV" ou "VIDEO". Quand "VIDEO" est affiché, passez à l'étape 2. MENU B/b V/v sur MODE 2 Appuyez "TV2". pour commuter entre "TV1" et 3 Appuyez sur MENU. [. . . ] , La señal es demasiado débil para la sintonía automática. , Mantenga presionado B o b para sintonizar manualmente. El disco sale automáticamente expulsado. , La temperatura ambiental sobrepasa los 50 °C. Radio/Televisión Un programa emitido en estéreo se oye en monoaural. , La unidad está en el modo de recepción monoaural. , Cancele el modo de reproducción monoaural (página 18). Los programas estéreo se reciben con ruido o distorsión. El indicador ST parpadea. , Compruebe la frecuencia de recepción. [. . . ]