User manual SONY XM-430

[. . . ] · Built in variable LPF (Low pass filter, -12 dB/-24 dB), variable subsonic filter (OFF/-12 dB/-24 dB), and low boost circuit. · Protection circuit and indicator provided. · Two speakers terminals for parallel subwoofer connections. *1 Class D Technology The Class D Technology is a method to convert and amplify music signals with MOSFETs to high speed pulse signals. Furthermore, it features high efficiency and low heat generation. [. . . ] 402 × 55 × 275 mm (15 7/8 × 2 1/4 × 10 7/8 in) (w/h/d) not incl. projecting parts and controls Mass Approx. accessories Supplied accessories Mounting screws (4) High level input cord (1) Design and specifications are subject to change without notice. Problème L'éclairage ne s'allume pas. Cause/Solution Le fusible est grillé. t Remplacez tous les fusibles par des neufs. Le câble de masse n'est pas connecté correctement. t Fixez correctement le câble de masse à un point métallique de la voiture. La tension entrant sur la borne de télécommande est trop faible. · L'autoradio raccordé n'est pas allumé. · Le système utilise trop d'amplificateurs. Vérifiez la tension de la batterie (10, 5 ­ 16 V). Low Boost Amplification de basses fréquences dB 10 L'indicateur PROTECTOR s'allume Coupez l'interrupteur d'alimentation. Les sorties de haut-parleur sont courtcircuitées. · Do not install the unit under the floor carpet, where the heat dissipation from the unit will be considerably impaired. First, place the unit where you plan to install it, and mark the positions of the four screw holes on the surface of the mounting board (not supplied). Then drill the holes approximately 3 mm (1/8 in) in diameter and mount the unit onto the board with the supplied mounting screws. The supplied mounting screws are 15 mm (19/32 in) long. Therefore, make sure that the mounting board is thicker than 15 mm (19/32 in). Installation Avant l'installation · Installez l'appareil dans le coffre ou sous un siège. · Choisissez un endroit de montage judicieux pour que l'appareil ne gêne pas les mouvements naturels du conducteur et pour qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ou à proximité d'une bouche d'air chaud. · N'installez pas l'appareil sous le tapis de sol, car cela empêcherait la dissipation de chaleur de l'appareil. Tout d'abord, mettez l'appareil où vous prévoyez de l'installer et tracez les quatre trous de vis sur la surface de la plaque de montage (non fournie). Percez ensuite les trous selon un diamètre d'environ 3 mm (1/8 po) et installez l'appareil sur la plaque avec les vis de montage fournies. Les vis de montage fournies font 15 mm (19/32 po) de long. Par conséquent, assurez-vous que la plaque de montage fait plus de 15 mm (19/32 po) d'épaisseur. Pass the wires through the cap, connect the wires, then cover the terminals with the cap. Note When you tighten the screw, be careful not to apply too much torque* as doing so may damage the screw. [. . . ] · N'installez pas l'appareil à un endroit exposé à : -- des températures élevées comme sous le rayonnement direct du soleil ou près d'un conduit de chauffage ; -- la pluie ou à l'humidité ; -- de la poussière ou à des saletés. · Si votre voiture est garée en plein soleil et que la température à l'intérieur de l'habitacle a considérablement augmenté, laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser. · Lorsque vous installez l'appareil à l'horizontale, veillez à ne pas recouvrir la grille d'aération avec le tapis de sol, etc. · Si cet appareil est placé trop près de l'autoradio ou de l'antenne, il se peut que des interférences se produisent. [. . . ]