User manual SONY XM-D9001GTR

[. . . ] 2-666-272-11 (1) Active Thermal Control Contrôle thermique actif OUTPUT POWER 100% Features · Maximum power output of 1, 300 W (at 2 ). · Class D Technology*1 · This Power Amplifier is designed to be used with subwoofers only. · Dynamic Distortion Suppressor*2 · Active Thermal Control*3 · Direct connection can be made with the speaker output of your car audio unit if it is not equipped with a line output (High Level Input Connection). · Hi-level Sensing Power On feature allows unit to be activated without need for REMOTE connection. [. . . ] · Packaging cushions do not use polystyrene foam. CEA2006 Standard Power Output: 550 Watts RMS at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 65 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) 142 (5 5/8) ø 6 (1/4) R TO PROTEC Connections 1 Connexions 2 Make the terminal connections as illustrated below. Effectuez les connexions des bornes comme illustré ci-dessous. Precautions · This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. · Use speakers with suitable impedance. · Do not connect any active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals of the unit. Doing so may damage the active speakers. · Avoid installing the unit in areas subject to: -- high temperatures such as from direct sunlight or hot air from the heater -- rain or moisture -- dust or dirt. · If your car is parked in direct sunlight and there is a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool down before use. · When installing the unit horizontally, be sure not to cover the fins with the floor carpet etc. · If this unit is placed too close to the car audio unit or antenna, interference may occur. In this case, relocate the amplifier away from the car audio unit or antenna. · If no power is being supplied to the car audio unit, check the connections. · This power amplifier employs a protection circuit* to protect the transistors and speakers if the amplifier malfunctions. Do not attempt to test the protection circuits by covering the heat sink or connecting improper loads. · Do not use the unit on a weak battery as its optimum performance depends on a good power supply. · For safety reasons, keep your car audio unit volume moderate so that you can still hear sounds outside your car. Input Connections Fuse Replacement If the fuse blows, check the power connection and replace all fuses. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Connexions d'entrée Pour plus de détails sur les réglages des commutateurs et commandes, reportez-vous à « Emplacement et fonction des commandes ». Parts for Installation and Connections Pièces destinées à l'installation et aux raccordements For details on the settings of switches and controls, refer to "Location and Function of Controls". A Line Input Connection (with Speaker Connection 1 or 2) Connexion d'entrée de ligne (avec connexion de hautparleur 1 ou 2) Car audio unit Autoradio LINE OUT B Warning When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage stated above the fuse holder. Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit. Line Input Connection (with Speaker Connection 3) Connexion d'entrée de ligne (avec connexion de hautparleur 3) Car audio unit Autoradio LINE OUT Left channel Canal gauche Right channel Canal droit ø 5 × 15 mm REM +1 2V GND (× 4) 0. 2 m Installation Before Installation · Mount the unit either inside the trunk or under a seat. · Choose the mounting location carefully so the unit will not interfere with the normal movements of the driver and it will not be exposed to direct sunlight or hot air from the heater. · Do not install the unit under the floor carpet, where the heat dissipation from the unit will be considerably impaired. First, place the unit where you plan to install it, and mark the positions of the four screw holes on the surface of the mounting board (not supplied). Then drill the holes approximately 3 mm (1/8 in) in diameter and mount the unit onto the board with the supplied mounting screws. [. . . ] Dans ce cas, éloignez l'amplificateur de l'autoradio ou de l'antenne. · Si l'autoradio n'est pas alimenté, vérifiez les branchements. · Cet amplificateur de puissance utilise un circuit de protection* visant à protéger les transistors et les haut-parleurs en cas de dysfonctionnement de l'amplificateur. Ne tentez pas de tester les circuits de protection en couvrant l'accumulateur de chaleur ou en branchant des charges inadéquates. [. . . ]