User manual SONY XM-GTR2022

[. . . ] Problem The POWER/PROTECTOR indicator does not light up. Location and Function of Controls Cause/Solution The fuse is blown. The ground wire is not securely connected. Fasten the ground wire securely to a metal point of the car. The voltage going into the remote terminal is too low. [. . . ] No utilice la unidad si la batería se está agotando, ya que el rendimiento óptimo de dicha unidad depende de un buen suministro de alimentación. Por razones de seguridad, mantenga el volumen del sistema de audio para automóvil en un nivel moderado de forma que sea posible oír los sonidos del exterior del automóvil. Advertencia Al sustituir el fusible, asegúrese de utilizar uno cuyo amperaje coincida con el especificado en el portafusible. No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que podría dañar la unidad. Le son est étouffé. Le commutateur LPF est réglé à la position « ON ». Le réglage par défaut du commutateur LPF est « ON ». Lors du raccordement du haut-parleur à gamme étendue, réglez ce commutateur sur « OFF ». La commande de réglage LEVEL est mal réglée. Tournez la commande de réglage LEVEL dans le sens des aiguilles d'une montre. Le son est trop faible. Caractéristiques Puissance de sortie maximale de 380 W par canal (à Cet appareil peut être utilisé comme amplificateur 4 ). mono avec une sortie maximale de 1 000 W. Une connexion double est possible pour un autoradio à plusieurs haut-parleurs. Filtre passe-bas intégré (80 Hz, 18 dB/oct). Une fonction de mise sous tension par détection de haut niveau permet à cet appareil d'être activé sans raccordement à REMOTE. Es posible realizar una conexión directa con la salida de altavoz de un sistema de audio para automóvil si éste no está equipado con salida de línea (Conexión de entrada de alto nivel). * Suministrodealimentaciónporimpulsos Estaunidaddisponedeunreguladordepotencia incorporadoqueconvierteelsuministrodealimentación deccde12Vdelabateríadelautomóvilenimpulsosde altavelocidadmedianteuninterruptorsemiconductor. Estosimpulsosseincrementanmedianteeltransformador deimpulsosincorporadoysedividenensuministrode alimentaciónpositivaynegativaantesdevolvera convertirseencorrientedirecta. Deestaforma, seregulala tensiónfluctuantedelabateríadelautomóvil. Estesistema desuministrodealimentaciónligeroproporcionaunaalta eficaciadelsuministroconunasalidadebajaimpedancia. Apague el interruptor de alimentación. Se ha producido un cortocircuito en las salidas de altavoz. Apague el interruptor de alimentación. Asegúrese de que el cable del altavoz y el de toma a tierra estén conectados firmemente. Fuse Replacement La unidad se calienta de forma exagerada. 322 (12 3/4) ø 6 (1/4) El sonido se interrumpe. Se escucha ruido del alternador. La unidad se calienta de forma exagerada. Utilice altavoces con una impedancia adecuada. de 2 a 8 (estéreo) , 4 a 8 (cuando se utiliza como amplificador en puente). Coloque la unidad en un lugar bien ventilado. Se ha activado el protector térmico. Los cables de conexión de alimentación se encuentran demasiado cerca de los cables con terminales RCA. [. . . ] Ne raccordez pas la borne du système de hautparleurs à la carrosserie de la voiture, ou la borne du haut-parleur droit à celle du haut-parleur gauche. Éloignez les cordons d'entrée et de sortie du fil d'alimentation électrique afin d'éviter que des interférences ne se produisent. Cet appareil est un amplificateur de haute puissance. Il se peut donc qu'il n'atteigne pas sa puissance maximale s'il est utilisé avec les cordons de hautparleurs de la voiture. [. . . ]