User manual SONY XM-ZR1252

[. . . ] 358 × 50 × 264 mm (l/h/p) (14 1/8 × 2 × 10 1/2 po. ) capuchon de protection de borne compris Poids Env. 11 on. ) accessoires non compris Accessoires fournis Vis de montage (4) La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. [. . . ] t Eloignez les fils de la carrosserie de la voiture. ø 6 (1/4) Le son est trop faible. Aucun son n'est audible. La commande de réglage de niveau est mise en position "MIN". Un ou plusieurs commutateurs doivent être réglés entre deux positions de réglage (c. -à-d. , mal réglés); réglez correctement les commutateurs. Unit : mm (in. ) Unitè : mm (po. ) 234 (9 1/4) Features · Maximum power output of 80 watts × 4 + 300 watts (at 4 ohms). · Features a 2 channel-input / 5 channel-output function that makes it possible to carry a 2-way multi system even with a single line output from the car stereo. · Low-pass filter, high-pass filter circuit are built* Pulse power supply This unit has a built-in power regulator which converts the power supplied by the DC 12 V car battery into high speed pulses using a semiconductor switch. These pulses are stepped up by the built-in pulse transformer and separated into both positive and negative power supplies before being converted into direct current again. This is to regulate fluctuating voltage from the car battery. This light weight power supply system provides a highly efficient power supply with a low impedance output. Caractéristiques · Puissance de sortie maximale de 80 watts × 4 + 300 watts (à 4 ohms). · Intègre une fonction d'entrée à 2 canaux/sortie à 5 canaux compatible avec un multisystème à 2 voies même avec une sortie de ligne signal via la stéréo. · OFFSET: S'allume en rouge lorsque la tension de sortie vers le terminal du hautparleur ou la prise à broches est trop élevée. · THERMAL: S'allume en rouge lorsque la température atteint un niveau trop dangereux. 3 Touche TEST TONE Lorsque vous appuyez sur cette touche, la mise en marche d'un oscillateur intégré permet de vérifier le système. Si vous entendez le signal, le système est en bonne condition. 46 Commandes de réglage de la fréquence de coupure Règle la fréquence de coupure (50-300 Hz) pour les filtres passe-bas ou passe-haut. 5 Commande de réglage LEVEL Le niveau d'entrée peut se régler avec cette commande lors de l'utilisation d'équipements source d'autres fabricants. Mettez-le sur MAX lorsque le niveau de sortie de l'installation audio paraît faible. Pour réduire les parasites, tournez la commande LEVEL (gain) de l'amplificateur sur MIN et augmentez le volume sur l'autoradio. 7 Sélecteur INPUT MODE Si aucun fil d'entrée n'est raccordé à SUBWOOFER INPUT, le sélecteur peut être utilisé pour changer SUBWOOFER OUTPUT comme suit. F: Sortie du signal entré via la prise d'entrée FRONT. F+R: Sortie du signal entré via les prises d'entrée FRONT et REAR. [. . . ] N'utilisez jamais de fusible dont l'intensité dépasse celle du fusible fourni avec l'appareil, car vous risqueriez d'endommager l'appareil. * Circuit de protection Cet amplificateur est équipé d'un circuit de protection qui s'active dans les cas suivants: -- Surchauffe de l'appareil -- Production d'un courant continu -- Court-circuit aux bornes des haut-parleurs. L'indicateur PROTECTOR s'allume en rouge et l'appareil s'arrête. Si le cas se présente, coupez l'alimentation de l'appareil raccordé et éjecrez la cassette ou le disque compact avant d'examiner la cause de la défaillance. Si l'amplificateur est trop chaud, attendez qu'il refroidisse. Protection circuit This amplifier is provided with a protection circuit that activates in the following cases: -- when the unit is overheated -- when a DC current is generated -- when the speaker terminals are short circuited. [. . . ]